中国的

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government.

几内亚官员强调这次交易对象不是中国政府，而是中国的一家私营企业。

In order to keep pace with the development of China market, Gunnar pays regular visits to China.

为了与中国的迅速增长保持同步，Gunnar定期到中国。

As of October 16, 2008, the China H shares China Railway closed at 4.850 Hong Kong dollars, China vote in the investment did not make any money.

截至08年10月16日，是中国H股中国铁收于四点八五零港元，中国的投资表决没有赚到钱。

T.J.: As to whether my subsequent collection will be Chinese or not is of no very great importance, but it is currently predominantly Chinese because I have an intimate knowledge of Chinese contemporary art, and I believe this is very important because it can produce an emotional resonance.

对我以后的收藏是不是中国的不太重要，而目前以中国收藏为主是因为我熟悉中国当代艺术。我觉得熟悉很重要，因为熟悉能产生情感的共鸣。

But the country is so important that the next American president will have no choice but to do business with it.

但是，对于美国来说，中国实在是太重要了，下一任美国总统别无选择，只能继续与中国的合作伙伴关系。

AOL looks to still do not have market of China of throw the helve after the hatchet, the homepage of AOL China and website business, will hand in be in charge of by Hong Kong headquarters.

AOL看上去还没有完全放弃中国市场—AOL中国的主页和网站业务，将交由香港总部负责。

Three to five species: E Himalayas and SW China: three species in China.

到5 种：喜玛拉雅山东部和中国西南部：在中国的3种。

About 90 species: China, E Himalayas, Vietnam; at least 78 species (77 endemic) in China.

大约90种：中国，越南，E喜玛拉雅山；在中国的至少78种(77特有)。

We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.

我不知道中国是否不同了，但我们跟中国的关系肯定是不同了。

I wanted to do something useful for my home village and my country.

是新中国的诞生，是中国的发展，特别是中国改革开放，使我实现了自己的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。