中国的

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

And Chinas inflation must be lower than three percent and Chinas RMB cannot devaluate.

因此，我们必须确保今年中国的发展速度达到8%，中国的通货膨胀必须小于3%，中国的人民币不能贬值。

Looks from German public to Chinese interest, they hope to see Chinese policy can have diaphaneity more more, legal system can be more sound and perfect.

从德国公众对中国的兴趣来看，他们更希望看到中国政策能更具有透明度，法律制度能更加健全和完善。

Although the market share of the dichloromethane exported from the United Kingdom to China was in a decreasing tendency in China, this decrease was caused due to the sharp increase of the consumption quantity in China market.

虽然英国对中国出口的二氯甲烷在中国的市场占有率呈下降趋势，但这是由于中国市场消费量快速增长造成的。

Wang Qing, chief China economist for Morgan Stanley, suggested that the slowdown in GDP was partly psychological and that the global crisis affected Chinese producers in a way that was disproportional to the real decrease in demand.

摩根士丹利的中国首席经济学家王庆认为，中国的GDP下降部分属于心理原因，全球危机影响了中国制造商，而这种影响与真实的需求减少程度并不相配。

Second, China doesn't want this Special Zone to distract investment from China.

其次，中国也不想该特区吸走在中国的投资。

Beginning with the origin and development of the Chinese Dulcimer and the history of Chinese society, the article tries to set a deep analysis on the progress of the localization of Dulcimer in China.

本文从扬琴在中国的起源和发展入手，充分结合历史上中国社会的发展情况，深入分析扬琴是如何从国外传入国内后逐渐被中国文化所融合，成为民族传统乐器的重要一部分。

Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynast ie s in Chinese history.

北京既是新中国的首都，也是中国历史上九朝之都。

He said that with the China's economic take-off and rising international status, China is attracting the eyes of the world, more and more state and local governments to actively expand exchanges with China.

他说，随着中国经济腾飞和国际地位不断提高，中国正在吸引全世界的目光，越来越多的国家和地方政府积极扩大与中国的交往。

Why the eve of China's economic take-off to address the Chinese real estate industry "under the pain killer"?

为什么前夕，中国的经济起飞，以解决中国房地产行业"痛下杀手"？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。