中国的

In less than twenty years, Chinese Assyriologists has achieved outstanding success and exert a great influence in the world. At the beginning of the new century, not only Chinese Assyriology faces serious challenges, but also is vested with opportunities of development. zgwww.comKey words: Assyriology, China, cuneiform

因此，中国亚述学创建历史不长，遇到一些困难和挫折是正常的，我们深信，随着中国综合国力的提高，改革的逐渐深入，只要我们毫不松懈，中国的亚述学必将获得更加良好的发展条件，中国的亚述学研究大有可为。

Into the Agrarian Revolutionary War period, the Chinese Communist Party began to explore the development of the Russian Revolution is different from the road. In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

进入土地革命战争时期后，中国共产党又开始了探寻不同于俄国革命的发展道路。1930年，毛泽东发表了我党历史上第一篇反对教条主义的文献《反对本本主义》，强烈指出，马克思主义的本本是需要的，但是绝不能搞本本主义，中国的问题，要靠中国的同志了解中国的情况，"不要动不动就那本本来，吓唬老百姓。"

The Third Chengdu Biennial attempts to present objectively the multifaceted process of the development of Chinese contemporary art, to redefine the contemporaneity of this segment of the arts, and to explore the potential inherent in breaking boundaries, so as to increase people's understanding of the interaction between Chinese culture's unique aspects and internationalism and to encourage dialogue between the art and culture of China and that elsewhere.

本次双年展就是试图客观地展示中国当代艺术发展历程中的多元格局中的一个重要部分，重新定义中国当代艺术。在保持自身的创造性的同时，探索突破困境和局限的各种可能性，启动中国当代艺术全面发展的新局面，进而推动中国的文化与艺术同其他文化艺术之间更多的对话和交流。

Nevertheless, China's commercial banks face challenges of their own, including an over extended branch network and related overhead costs, impending additional deregulation in China, potential disintermediation of the banks as China's domestic capital markets develop, a slowing Chinese economy, and foreign competition. In the international marketplace, they lack experience and management skills.

不过，中国的商业银行同样面临挑战，其中包括过度扩张的分支机构网以及相关的营业间称本、中国境内外资管制的即将撤销、随中国资本市场发展而产生的银行脱媒风险、中国经济发展趋缓以及海外竞争压力增大；而从国际化市场的角度看，中资金融机构不仅缺乏经验，还缺乏管理技能。

In July 1994, with the support of the UN Development Program, the Chinese government successfully held in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

1994年7月，在联合国开发署的支持下，中国政府在北京成功地举办了&中国21世纪议程高级国际圆桌会议&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

Held in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to

1994年7月，在联合国开发署的支持下，中国政府在北京成功地举办了&中国21世纪议程高级国际圆桌会议&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

Firms that criticise China publicly over human rights risk antagonising not just its government , but also its people -a billion-odd potential customers .

那些就人权问题公开批评中国的公司不但有受到中国政府敌视的危险，也会有受到中国人民----十几亿潜在在

In the course of the opening and reformatting about 20years in China, the MNCs have come into China in succession.

伴随着中国改革开放以来20年的经济发展，中国的汽车产业也不断成长并快速发展，在这个发展过程中，跨国汽车公司相继进入中国。

Seven years ago, his father, who was then the Syr...

肖克是一个&很中国&的叙利亚小伙子，7年前，他在中国当大使的父亲劝他来中国感受一下，没想到，当时极不。。。

China is the most complete in a preserved ancient county seat, is China's Han ethnic cities in the outstanding example of the Ming and Qing Dynasties, in the development of Chinese history, in order to show an extraordinary cultural, social, economic and religious development the ancient city of Pingyao complete picture scroll text in the preservation of China's most complete an ancient county seat, is China's Han ethnic cities in the outstanding example of the Ming and Qing Dynasties, in the development of Chinese history, in order to show an extraordinary cultural, and social , economic and religious development of the complete picture scroll.

中国是最古老的县城保存完整，是中国的汉民族城市在明清时期，突出的例子在中国历史的发展，以显示出非同寻常的文化，社会，经济及宗教发展的古老的城市在中国最完整的古代县城保存完整的平遥图片滚动文本，是中国的汉民族城市在明清时期，突出的例子在中国历史的发展，以显示出非同寻常的文化，以及社会，经济及宗教发展的完整画卷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了