中国的

In China, the Electronic Business and the Internet Sales stilted late and until 1996, they were attempted by Chinese enterprises , Now the Internet Sales has been adopted by the Chinese enterprises, All kinds of Internet investigations, Intersperses , All kinds of Internet investigations , Internet advertisements , Internet distributions and Internet services have interfered in the trade of enterprises ,However , compared to the developed countries , the general conditions of Chinese Internet sides is at a low level and it remands on the primary stage .

中国的网络营销起步较晚，直到1996年才开始被中国企业尝试，与发达国家相比，中国网络营销发展的总体水平较低，仍停留在起步阶段。

Some of China's commodity purchases in 2009 were to restock inventories after the temporary halt in global economic activity early this year, and some commodity analysts say they worry Chinese demand could weaken, especially if its economy overheats on the heels of Beijing's heavy stimulus spending.

中国2009年购买的部分大宗商品是为了在年初全球经济活动暂时停滞后重新补充库存，一些大宗商品分析师说，他们担心中国的需求可能减弱，尤其如果中国在投入巨额刺激资金后经济过热的话。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair.

一、在中华人民共和国政府和美利坚合众国政府发表的一九七九年一月一日建立外交关系的联合公报中，美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，并承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。

This second part can be divided into three parts : Chinese on the screen, China that aparted from civilization and lovely China. Through this outlining, we may conclude that Maugham unscrambled China with pride and prejudice.

论文第二部分着重考察毛姆笔下作为&他者&的中国形象：屏风上的中国人、远离文明的中国和可爱的中国形象，认为毛姆是带着傲慢与偏见来解读中国的。

Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.

昨天，荷兰皇家壳牌有限公司与中国石油天然气集团公司宣布将继续合作开发中国的天然气矿床。英荷集团将加强与世界第二大能源消费国----中国之间的联系。

Aiming to develop China's property and casualty insurance market, Zurich Beijing Branch will focus on serving corporate customers, including foreign customers with activities in China and large and medium sized enterprises from China, particularly those with business overseas.

苏黎世北京分公司将致力发展中国的财产保险市场，并将着重服务于企业客户，包括在中国开展业务的外国客户，苏黎世全球客户在中国的机构，以及国内的大中型企业，特别是那些走出去的中国跨国公司。

Base on the understanding of the core of Chinese traditional bamboo culture, the project analysis Chinese modern life and esthetics with Typical Group of People Analysis, Life Style Research, Mood Board and Quadrant Distribution Map. The research analyses modern people's requirements to bamboo culture, discusses the possibility of combining modern esthetics with traditional bamboo culture, and creatively induces the modern applications of bamboo culture according to both material and spirit consideration. It is wished that through this research, the quality of modern product design would be improved through the combination of advanced modern technology, modern design and modern aesthetic elements with the traditional bamboo culture and bamboo materials. It is also wished that by the use of bamboo culture which reflects the nature of Chinese civilization, the Chinese design brand will be established, and the design with rich Chinese characteristics will be created.

本研究在对中国传统竹文化的核心和特征的理解归纳的基础上，采用了典型族群分析、生活形态研究、情态看板、四维象限分布图的研究方法，具体深入的研究了中国的现代生活及现代审美，并结合中国传统竹文化所表现出的审美意向和情趣，分析了现代人对传统竹文化的需求，以及传统竹文化与现代审美结合的可行性，并从竹材与文化内涵两方面探讨了竹文化在现代产品设计中的应用，希望能够通过结合现代先进技术、现代设计和现代审美的元素，运用竹文化所体现出来的中华文明的特质，提高现代产品设计的品质，并树立中国设计的品牌形象，创造出富有中国特色的设计。

"Yu" combines with Chinese seal together with Chinese character "Songyuan"to form a whole sign"Yu songyuan", which is rich of Chinese cultural background and modernness.

将中国的&玉&同中国的印章，结合起来连同中国的书法字体&松源&共同构成的&玉松源&标志，既具备了中国的文化背景又不乏现代时尚感。

As the world-famous dust and particle equipment manufacturers, WAM group has the output of more than 25000 screw conveyer, this make it become the dust particle technological authority and one of the biggest equipment supplier in the world; WAM was entered and stationed in China through the Hong Kong agent in 1996, established WAM Bulk Handling Machinery Co., Ltd.

商之一。1996年WAM通过香港代理商进驻中国， 2000年成立了全资子公司威埃姆输送机械有限公司、2002年成立了威埃姆输送机械国际贸易有限公司（由该公司负责威埃姆集团的产品在中国的全部销售业务），同时，WAM在中国还拥有其他合资公司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了