中国的

As declaratory policy, the paper refl ects a modest improvement in transparency, but it does not adequately address the composition of China's military forces, or the purposes and desired endstates

北京在2006年12月发布了中国国防白皮书，这是自1998年以来第五份中国国防白皮书，描述了中国的安全观念和国防政策，以及实现其现代化的计划。

Because even the media in China copiously uses the term "Chinese xxx" like "Chinese Times Square" or "Chinese Silicon Valley" to describe a Chinese accomplishment.

媒体报导常见中国的「时代广场」、中国的「麦当劳」、中国的「绿卡」、中国的「硅谷」等等。难道中国人失去自己的骄傲了吗？

If they love to their country these students should be back to China, deport them, Chinese students and nationalists should go home, protest in China.

如果他们到他们的国家爱，这些学生会回到中国，驱逐他们出境，中国学生和民族主义者会回家，在中国的抗议。

With regard to the first "ensure", as we are now faced with the formidable challenges due to the financial crisis in Southeast Asia. So we must ensure that the economic growth rate of China for this year must reach 8%, and China's inflation must be lower than 3%. China's RMB can not devaluate.

一个确保，就是因为我们当前面临着东南亚的金融危机，中国目前面临着严重的挑战，因此我们必须确保今年中国的发展速度达到8%，中国的通货膨胀必须小于3%，中国的人民币不能贬值

In nature, this problem is in diametrical opposition to the principles of the western Modernism literature, including introspecting the social modernism, disclosing the serious spiritual crisis and the alienation of humanity caused by the modern society and the industrial civilization.

无论从文学产生的现实土壤——二十世纪中国的社会环境，还是从中国文学的历史渊源来看，还是从中国现代作家的主体追求来看，所有这些因素都注定了现代主义中国现代文学中边缘化的历史命运。

As a result of this development,we have acquired 100% of Instromet China Joint venture and merge with our Elster China operation in Beijing.With the birth of Elster-Instromet China,we are now well organised and equipped to address the needs of our customers in all gas measurement segments.

在中国，我们100%收购了Instromet中国的合资公司，与ELSTER北京代表处合并成立了ELSTER-Instromet有限公司，可以满足所有中国客户在燃气测控领域的产品和技术需求。

New criticism was earlier diffused in China and longer lasted. Its prominent figures William Empson and I. A. Richards had taught in China for a long time. It has had little influence upon Chinese literary theory.

新批评在中国的传播时间早，时间跨度长，其主要代表人物瑞恰兹、燕卜荪等人曾长期在中国讲学，但是新批评对中国文论界的影响始终不大。

He told reporters in Beijing that the Impeccable had conducted activities in China's exclusive economic zone in the South China Sea without China's permission .

他在北京告诉记者，无暇号未经中国的许可在中国南海在中国的专属经济区进行活动。

By the mean time, foreigners in China shall abide by Chinese laws and regulations, respect the sovereignty and social system of China, and observe the local custom and folkways.

同时，外国人在中国须遵守中国的各项法律、法规、尊重中国的主权、社会制度和风俗习惯。

"The report groundlessly attacks China's military modernization and makes unwarranted charges about China's normal national defense building and military deployments," Vice Foreign Minister Yang Jiechi said in a statement.

中国外交部副部长杨洁篪在一份声明中说："该报告无端攻击中国的军事现代化，无理指责中国正常的国防建设和军事部署。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了