中国白

But his entreaties on global rebalancing fall flat in China.

但他有关全球重新寻找平衡的恳求，在中国算是白说了。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

There are quite abundant fishery resources that hairtail from Yellow Sea, yellow-fin tuna; pike crab, prawn, white shrimp, lobster and etc.

中国连云港海洋渔业资源十分丰富，黄海带鱼、黄鱼、梭子蟹、对虾、白虾、龙虾世界闻名。

Today, Chinese flags were flown at half-staff while newsstands sold papers printed in black and white only.

今天，中国的国旗只在旗杆的中段处飘扬，而报滩卖的报纸都是只有黑、白两种颜色。

Objective To study the anti-tumor functions of the recombinant disintegrin adinbitor from Agkˉistrodon halys brevicaudus stejneger,provide a basis for developing the new anti-tumor agents.

目的 研究基因工程方法获得的来自于中国旅顺白眉蝮蛇毒腺的重组去整合素adinbitor在抗肿瘤方面的作用，为抗肿瘤新药开发提供依据。

Now the prodigal daughter was returning with the firstborn of the next generation--a hazel-eyed, golden-skinned hapa haole child who looked little like his Chinese ancestors.

如今，浪子一般的女儿回家来了，带着刚刚出生的下一代——一个跟他的中国祖先不怎么相像的、长着淡褐色眼睛和黄色皮肤的混血白种男孩。

Now the prodigal daughter was returning with the firstborn of the next generation -- a hazel-eyed, golden-skinned hapa haole child who looked little like his Chinese ancestors.

如今， 浪子一般的女儿回家来了，带着初生的下一代——一个跟他的中国祖先不怎么相像的有着淡褐色眼睛和金色皮肤的混血白种男孩父亲会有怎样的反应呢？

Osbeck 1765 described Sousa chinensis from the coast of China , but the holotype has been destroyed.osbeck

中华白海豚(1765年)描述从中国沿海，但模已销毁。

There is something to be said for the kind of hurly-burly society that has nurtured creative talent of this caliber. It was the same kind of mixed soil that produced the first fruits of China's modern literature following the May 4th Movement.

这个滋养了白先勇写作才华的熙熙攘攘的社会，值得我们在这儿褒扬一笔，因为五四运动后产生中国近代文学初期果实的，也正是同样的土壤。

The blue and white pure cotton print is made by using soybeans and lime powder and taking plant indigo blue as dye through complete unique bandwork.

中国蓝印花布是以植物靛蓝作染料，利用黄豆和石灰粉拷蓝，由独特手工艺制作的蓝白两色的纯棉织品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。