中国文化的

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。

The cross-century development of Chinese psychology faces the important choose, that is extricates itself from copying western or foreign psychology, and roots itself in Chinese traditions of indigenous mental culture.

摘 要］中国心理学的跨世纪发展面临着一个重要的选择，那就是从对西方或对外国心理学的模仿中解脱出来，使之植根于中国本土心理文化的传统。

The integration of traditional Chinese ink and wash with modern animation technologies transcends tradition itself and it imbues Chinese culture with new vitality.

中国传统的水墨画，与现代的动画技术结合，本身就是突破传统，赋予中国文化以新的生命力。

The emergence and vigorous development of Chinese ancient Philanthropy connected closely with its traditional culture with distant sources and long steams.

中国慈善事业的产生与发展，是同中国源远流长的传统文化有着密切的联系的。

Based on detailed historical records, this paper systematizes the features of silk garment patterns in different periods in ancient times. The author holds that the great influence of those patterns created by our ancestors under specific historical backguounds on today′s pattern design for silk garment embodies the continuation of history and inheritance of culture. Theses patterns reflecting the intellegence and wisdom of the Chinese labouring people constitute a part of precious scientific and cultural heritage of China and the whole world.

文章在翔实的史料基础上，整理出古代各个历史时期丝绸服饰纹样的特点，并据此认为：在特定的历史背景下，由先人们创造的丝绸服饰纹样对当今丝绸纹样设计的重大影响，实际上正体现历史的延续和文化的继承，显示了我国古代高超的丝织技艺水平，反映了我国劳动人民的聪明才智，它是中国和世界的科学文化遗产的珍贵组成部分。

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

On the great background of the Chinese high during developing economy,"the bow wave from Yao Ming" appeared in America is unscrambled by many American scholars a epitome of Chinese culture towards the world.

在中国经济持续高速发展的大背景下，美国出现的&姚明冲击波&被许多美国学者解读为中国文化走向世界的一个缩影。

With the development and prosperity of Chinese economy and culture, the contact of China with the outside world has become more and more frequent.

随着中国经济和文化的繁荣与发展，中国与世界的交流日益频繁，我们接触并使用英语的机会也越来越多。

The Chinese culture mixing to the hotel space, willraise the hotel design the new Eastern tidal current, will cause it tobecome the international hotel space design the leadership, will beour goal, also is now the Chinese designer's common complex.

将中国文化糅合于酒店空间，掀起酒店设计的新东方潮流，使之成为国际酒店空间设计的主导，是我们的目标，也是当今中国设计师的共同情结。

As the premise for the establishment of looting, destruction of the education system in China services, the adoption of colonial education to young people in an attempt to gradually influence the process of cultural knowledge, advocating Japanese spirit and devoid of the consciousness of the Chinese nation and the spirit of national resistance, become willing to listen to Japanese colonial rule and oppression of the "loyal and honest citizens" or dead-set for the Japanese invasion of China in the traitor proxy fanatic followers, the effectiveness of training resources for the exploitation of Chinese labor.

并以此为前提建立为其掠夺，灭亡中国服务的教育制度，企图通过奴化教育使青少年在接受文化知识的过程中逐渐潜移默化、崇尚日本精神、泯灭中华民族意识和民族反抗精神，成为甘愿听从日本殖民统治和压迫之&忠良国民&或死心塌地为日本侵华效力卖命之汉奸走狗，培养为其掠夺中国资源效力的劳动力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。