中国文化的

As Assistant to General Manger, I have to deal with the writing and translation of a good number of English files.

随着中国经济的发展，中国跟北欧的文化、经济交流必然会越来越多，涉及的面会越来越广。

This kind of modern mental experience appears in the mulriply troublous modern society at the beginning of the 20th century.

而这种现代社会的发生有两个原因：一是中国旧有的社会体系和思想系统遭受了前所未有的整体性坍塌，二是西方异质文化对中国社会的猛烈冲击。

In order to represent more accurately the heterogeneity of human experience in China, we have to expand our horizon from highly abstract and univocal systems of thought to more localized, oral and non-elite mentalities.

从中国现时在迅速的城市化发展底下仍有超过百份之七十的人口居于农村可知，任何中国文化与宗教的研究都不可能离开其乡土的背景。

With currently about 150,000 employees worldwide, a turnover of 25 billion euro in 2006 and our unrivalled expertise in tire and brake...

想要在中国有效的采购，就必须了解中国的现状和文化，并结合西方先进的采购方式。

After defining the feminine literary criticism from " Female Angle of View ", this paper gives the general description of the practice of Chinese literary criticism since 1900's as well as the analysis of individual characteristics, with the purposes of showing the spirit of creativity and vigorousness in it and giving a summarization of the deficiency in practicing. And all the work is done from three aspects:(1) Reconstruction and construction concentrating on the traditional literary criticism: that is to critique the masculinism in the traditional culture, to get the knowledge of the male writer's gender discrimination, and to find the source of feminine literature by the way of resistance-like reading.

本文从"女性视角"界定了女性主义文学批评的内涵，对20世纪以来中国女性主义文学批评实践，采用总体描述和个体研究特征分析相结合的方式，以彰显女性主义文学批评的学术创新活力、总结其实践中存在的不足为宗旨，从三个方面进行梳理整合：解构与建构，对传统文化的批判：批判传统文化话语中的男性中心主义，解读男性作家的性别歧视，运用抗拒式的阅读方式寻找女性主义文学传统。

Zhang Lanjun pursuit of the traces of traditional Chinese culture in his copperplates enables him to pay attention to the proportion of language and spirit, the wisdom of which is inspired by the traditional Chinese watercolour language.

张岚军的铜版画对于中国传统文化的寻踪，使他自始至终注重把握语言和精神之间的维度，这是中国传统水墨语言给他最大的智慧与启迪。

They are designs of a group of concept of culture of the five elements that press Chinese tradition, its colour and inspiration originate Olympic 5 annulus, originate the zoomorphism that sea of lake of river of earth of China's extensive mountains and rivers-land, river and people love.

他们是一组按中国传统的五行文化理念设计，其色彩和灵感来源于奥林匹克五环，来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。

From first theoretical foundation of cooperation between the Kuomintang and the Communist Party artile—Lenin's theory about the national colonial problem; Political foundation—Kuomintang Communists antiimperialist and and antifeudal revolutionary struggle; Cultu...

文章从第一次国共合作的理论基础———列宁关于民族殖民地问题的理论；政治基础———国共两党反帝反封建的革命斗争；文化基础———国共两党对中西文化的共识；思想基础———国共两党对国家民族利益的深刻体悟四个方面阐述了第一次国共合作形成的原因，揭示了国家统一、民族团结是中国社会历史发展的必然。

From The current condition and characteristics and guided by Deng Xiaoping's Thonght, This paper deals with some important questions on the contents of cultural education of the youth:how to meet the demands of our age with the edeccation of ideal; how to cany o...

本文从青年的现状和特点出发，以邓小平思想为指导，论述了青年文化教育内容的几个重要问题：理想教育如何适应时代要求的问题；用正确的科技观为指导进行科技教育的问题；文化素质教育与增强民族自信心、建构有中国特色的社会主义文化格局的关系问题等，提出一些有启发性的意见，有较好的现实意义。

Selling illegally pluntered relics by auction has not only hurt Chinese people's feeling and harmed Chinese people's cultual rights, but also gone against relevant internatioal conventions.

拍卖战争中非法掠夺的文物不仅伤害中国人民的感情，损害中国人民的文化权益，而且有悖有关国际公约。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷