中国文化的

Zeng Guofan is an outstanding politician, militarist and diplomat in the modern history of China and a prominent thinker of China's Confucian culture and the founder of Yangwu movement.

曾国藩是中国近代史上著名的政治家、军事家和外交家，同时又是中国儒家文化的集大成者和洋务运动的开山人物。

How is the modernity of Chinese painting embedded in the internal modernistic evolution of the whole Chinese culture?

中国的绘画现代性是怎样植根于整个中国文化现代性的内在进程之中的？

Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture.

在中国博物馆学成为研究领域之前，康有为以其亲历西方博物馆的所见所闻，并结合对中国古老文化的研究，在他的论著《意大利游记》中，卓有创见地提出了博物馆学方面的见解。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦"楚骚"文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

In part II of 'doing business in China' Nannette Ripmeester takes a closer look at some of the cultural nuances your expats in China need to be aware of.

在第二部分'在中国做生意的'南内特ripmeester需仔细看看一些文化的细微差别您的外籍人士在中国需要了解。

A study of Nestorianism will make us know the history of Chinese Christianity better and will be referential to intercultural communication today.

这尤其体现在《大秦景教流行中国碑颂》上。研究这段历史，对我们从总体上认识中国基督教的历史、对当下的跨文化交流，都是有借鉴意义的。

It reflects the pursuit of value based on the human's nationality. In China, there is a lack of the spirit of contract in the area of public administration because of Chinese traditional poh'tic culture. Therefore, it is very important to develop the spirit of contract in th...

当代中国由于传统政治文化的影响，在公共行政领域存在契约精神的缺失，因此，把契约精神当作当代中国公共行政的核心价值和基本理念来加以倡导有着极其重要的意义。

The conclusions include three mini topics: 1 we analyse why all factions of Kuomindang could take the same road in the movement; 2 we point out the elementary divergence of the ideas about Chineses Cultural Future between Kuomindang and the Communist Party of China; 3 we try to understand the historical inevitability of Kuomindang's defeat through the study of the movement's development.

结语部分有三项内容：一是分析国民党各派系为什么能在新生活运动问题上取得一致；二是指出国民党与中国共产党在中国文化出路问题上的根本分歧；三是论证怎样从新生活运动的兴衰看国民党反动统治灭亡的历史必然性。正文后附有参考文献和新生活运动大事年表。

In the process of Beijing's bid for the Olympic Games, China as a symbol of Chinese traditional culture, the friends from all over the world.

在北京申办奥运会的过程中，中国结作为中国传统文化的象征，深受各国朋友的喜爱。

It is the toil and sweat of working people in ancient China

它是中国古代劳动人民血汗的结晶，是中国古代文化的象和中华民族的骄傲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷