中国文化的

In the story about China, Zhang Yimou also reflect the harmony of tone - aChinese culture in the perfect state.

在讲述中国故事的过程中，张艺谋还体现出了和谐的基调-一个中国文化中的完美状态。

I want to attend a Chinese wedding because the culture is so interesting, beautiful and full of so many symbolisms.

我想参加中国婚礼的原因是中国的婚俗文化很有吸引力，它是美丽的，有着各种各样的象征物。

On the great background of the Chinese high during developing economy,"the bow wave from Yao Ming" appeared in America is unscrambled by many American scholars a epitome of Chinese culture towards the world.

在中国经济持续高速发展的大背景下，美国出现的"姚明冲击波"被许多美国学者解读为中国文化走向世界的一个缩影。

To understand this relationship, this chapter then analyses the Chinese elements in Chinese American texts and concludes that the kind of culture in Chinese American literature, like Chop Suey, is an indigenous American product with a Chinese-sounding name invented to survive America and therefore should be properly called American culture.

华美作品中的主人公利用其祖先文化中的有用成分，摆脱了种族自憎，突破了早期文学中的华裔人物在愤怒的反抗之后茫然不知所措的困境，使华美文学中出现了新的华裔形象。华美文学与中国文化究竟有什么样的关系？

The paper want interpret the value and meanings of pastoral cultures around the Central Asian steppes by the anthropological fieldwork in the Kazaks nomads in Xinjiang, China, argue that the subsistence of the nomadic cultures is a very important empiristic cogitation, and is significant to the sustainable development of human societies.

本文以对中国哈萨克牧民生活的人类学田野考察为基础，说明在中亚草原地带的游牧文化的价值和意义，并指出这种文化的存在是一种宝贵的对世界的经验性认识，对人类社会的可持续发展具有重要意义。

It has the architectural features of distinctiveness, steadiness and continuousness, and is regarded as a reference frame carrying on the traditional Chinese culture.

该建筑形态早期呈现中西合璧式风格，并逐渐导致中国传统建筑艺术的复兴，具有建筑学上的特异性、稳定性和连续性特征，被视为弘扬中国传统文化的表象参照物。

Chinese unique cosmism advanced the thought ——"the nature and man is united as one" and the thought of harmony in Chinese civilization.

在中国文化史上，和谐思想虽然不是一个独立的派别，但始终处于中国文化精髓的地位，如儒家的"礼之用，和为贵"，道家的天地与我并

Its structural pattern of"three keylines guidesand five criteria" which was used in building its own system can be used for reference inbuilding the system of our socialist contract culture.

在适应社会主义市场经济需要，建设社会主义契约文化的过程中，中国传统文化既是需要改造和超越的对象，又是可以开发利用的宝库，其建构自身体系时所采用的&三纲五常&的结构方式，就不乏借鉴作用。

Yuanpu Jin, professor and doctoral supervisor in School of Literary Studies, Renmin University of China, is the director of Cultural Creative Industry Research Institute of the university and executive director of Beijing Humanistic Olympic Games Research Base.

我们举办奥运会靠什么呢？靠人文奥运，所以在三大理念中人文奥运是它的核心，为什么？因为我们依托了有五千年到八千年历史的中国文化，依托于这样的文化来举办奥运会，那么我觉得这是我们最深厚的底蕴，这是我们最能够拿得出的令我们骄傲的东西。

In The Joy Luck Club, the moving maternal love, the strong clashes between Chinese and American culture and the unique Chinese cultural elements are important factors that attract western readers.

小说《喜福会》展现的感人至深的母爱、中西方文化的激烈碰撞，以及独特的中国特色文化元素都是其成功吸引大量西方读者的重要因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷