中国文化的

Olympic Games, will be the product which the traditional Chinese culture and the traditional Olympics culture unifies.

2008年的奥运，将是传统的中国文化与传统的奥林匹克文化相结合的产物。

Especially the chime bell of Zenghuo Yi,not only displays the splendid achievement of china ancient civilizati...

特别是曾侯乙编钟的发现，不仅展示了中国古代文化的辉煌成就，而且在文化、艺术、科学技术诸多方面代表着当时世界同一领域的最高水准。

The author forms a relative systematic and regional construction, which based on the research of Frankfurt School and Birmingham School and so on. From the longitudinal view, the development of mass culture in China can be divided into two parts-the initiation in 1980's and the growth in 1990's.

在批判地吸收西方包括法兰克福学派和文化研究学派等相关研究成果的基础上，作者结合中国大众文化的具体历史与现实状况，形成了一个较为系统的、本土化的研究框架。

There are a lot of us drawn to the business," says Sun, whose spring collection is based on the idea of tropics in the city and features a selection of silk dresses in colours like bougainvillea and misty blue."

有很多像我这样的人受到这个行业的吸引，&Sun表示，&我在韩国出生，但我经常在中国做生意，我意识到中国文化非常专注于食物与烹饪体验。

This article mainly explains the influence and effects of geographical conditions on the traditional Chinese culture and analyzes its pattern features.

文章主要阐释的是地理环境对中国传统文化的产生一定影响与作用，并分析了传统文化的稳定绵延、封闭内敛、多元格局等形态特征。

China's mass culture's prosperity becomes an important and paid attention to culture phenomenon.

大众文化的发展繁荣已成为中国重要的文化现象，并引起了社会各界特别是学术界的广泛关注。

Dear friends, Shandong University is rooted in Confucius thoughts and the abundances of Chinese civilization, but we are not a university only respecting Confucius and his thoughts and only focusing on China and Chinese civilizations. We are not a closed university.

朋友们，山东大学是一所根植于孔子思想和中华文化沃土之中的大学，但我们不是一所只尊重孔子和孔子思想、只关注中国和中华文化的大学，我们不是一所封闭的大学。

This thesis begins with the reception aesthesis and concerns much about the relationship between Pound\'s Imagism theory and the Chinese culture, particularly Chinese classical poetry.

本文从接受美学理论入手，重点考察了庞德的意象主义理论和他与中国文化，尤其中国古典诗歌的关系。

This is already happening with large contemporary art exhibitions internal to China such as the upcoming 3rd Guangzhou Triennial and Shanghai Biennials dissecting the impact of globalization, Chinese identity, the evolution of political structures, and how this dynamic culture is changing.

这已经发生在许多中国国内的大型当代艺术展，如即将到来的第三届广州三年展和第七届上海双年展。这些展览剖析全球化的影响，中国的身份，政治格局的演变和中国这一有活力的文化正在如何改变。

Based on Buddism and Daoism theories,with the main and collateral channels and Yin and Yang as its main body, different from the other boxings,Shadowboxing has its own peculiar training notion,practing methods and fighting techniques, which reflects the profoundness,subtleties and peculiarity of Chinese traditional and martial arts culture.

内家拳以佛道两家理论渗透融合为基础，以丹道、经络、阴阳为本体，有着不同于其他拳术的特殊的训练理念、习练方法、技击技术，体现了中国传统文化与武术文化的深邃精微和独特性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷