中国文化的

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

Based on the ancient garden of China,it introduces the develop,style and molding of garden ancient gloriette of China,discusses the setting and address selection of gloriette in the ancient garden of China from macrograph and the gloriette from culture,to attract the attention of garden landscape designers and garden environment worker to the ancient garden and culture of China.

以中国古典园林为依托，对中国园林古亭的发展、古亭的类型及造型作了介绍，从宏观层面探讨了亭在中国古典园林中的布局及选址，同时也从文化层面对亭作了简要论述，以期引起园林景观设计师及园林环境工作者对中国古典园林和文化的重视。

Because of it, we called the culture of the pre-Qin preiod as "headstream or vivid water".

由此，先秦文化也就成为中国文化名副其实的"源头活水"。

The history consciousness is very important and essential to understand Jameson s critique of culture.

詹姆逊的文化批评理论对中国文化批评有相当重要的意义，只有深入研究其理论中的"历史意识"才能够深入理解他的理论，从而更好地发展我们自己的文化批评以及文艺理论。

Through putting him in the special social cultural field to analyze his symbolic capital as a free literator and his strategies in the cultural field, this paper reveals the origin, nature, and influence of Li Ao's cultural phenomenon, and obtains the realistic inspiration to Chinese intellectuals from them.

本文将其置于特定的社会文化场域，通过对其作为自由文人的符号资本及其在文化场策略的分析，揭示李敖文化现象的成因、实质及影响，并从中获得对中国知识分子的现实启示。

The omnifarious factors limited the prevalence of Lysenkoism in China, such as the execution of "double hundred" guideline, the convened Qingdao congress, the Chinese traditional cultures, for example, the complements of Confucianism with Taoism and the ideas of harmony without sameness, and the interactions of the Chinese native cultures with the exotic cultures.

多方面的原因限制了李森科伪科学在我国的传播，"双百"方针的执行和青岛遗传学会议的召开，儒道互补、和而不同等民族文化传统的潜移默化作用，中国本土文化对外来文化的撞击、筛选、排异作用等。

The paper aims to analyze Pearl Buck's concepts on different modes of marital systems and the formation of her concepts in order to explore her attitude towards different culture.

本文试图从跨文化和女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及其婚姻观形成的原因，以探询其作为一个有着多元文化背景的作家对于不同文化的所持的立场和态度。

Pearl S. Buck, the American writer who devoted herself to bringing Chinese culture known to the Western world, has been reputed as "the human bridge that connects the Chinese and Western cultures."

提 要：美国作家赛珍珠女士一生致力于将中国文化介绍到西方，她也因此被誉为"沟通中西方文化的人桥"。

In one word,"transformation" means the course and ways to sublate native cultures by absorbing foreign cultures, which is that people would use foreign culture to improve the weak elements in self-culture which are opposed to dominant culture factors under the new circumstances, and make them influence with each other, so that the system of the integral culture is harmonious with social life.

也就是说，在西方文化的冲击下，中国固有思想文化仍然遵循着自身发展的逻辑，并极大地影响到近代社会的发展和人们的行为，从而使整个思想文化体能够在具体的社会生活中达到某种均衡。

The sharp-sighted Lecong people have culture economy in mind, and decide to wield the flag of Chinese furniture culture, to drive furniture economy by the way of culture, to achieve the objective of "developing trade based upon culture", and create favorable trading environment to promote the positive development of enterprises.

如何使家具产业升级，精明的乐从人由此想到了文化经济，决定承担起承办中国家具文化节的重任、扬起文化的大旗，以文化的形式拉动家具经济，为企业创造良好的商贸环境，促进企业的良性发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。