中国文化的

Discussed at the conferences are such questions as the unity and contradiction between globalization and pluralization, the changes of the stereotypes of the Chinese culture and the relations...

会议讨论了全球化与多元化的对立统一关系、中国文化的定型所发生的转变和亚文化之间的关系、外语教学中的文化因素和文化在外语教学中的意义，以及国际上跨文化交流研究的最新成果

Yangzhou traditional culture appears wide and conversant, compatible with north and south, and suitable for both refined and popular tastes. It's not exaggerated to say that Yangzhou culture is one of the typical representatives as Chinese culture.

扬州传统文化博大精深、南北兼容、雅俗共生，说扬州文化作为中国文化的典型代表之一，这是毫不夸张的。

Sinology is a result of communication between Chinese and occidental culture ,and it is also occidental understanding of Chinese culture under occidental own culture .

西方汉学是中西文化交流的结果，是西方人在自身文化背景下对中国文化的解读。

Finally, I am sincerely grateful to you for your kindness, friendship and warmheartedness. This has made my life in a remote country warm and colourful. To improve my work, I will always need your help, so thank you in anticipation for your understanding and support.I know it may be a little bit hard at the beginning, but just as a popular saying goes

从跟老师们的接触中，我可以发现大家对汉语教学的热爱，随着中国在国际社会中声誉越来越高，想了解中国文化的人也越来越多，向世界人民传播汉语和我们五千年灿烂的文化，应该是我们每一个中国人的责任。

Finally, I am sincerely grateful to you for your kindness, friendship and warmheartedness. This has made my life in a remote country warm and colourful. To improve my work, I will always need your help, so thank you in anticooption for your understanding and support.I know it may be a little bit hard at the beginning, but just as a popular saying goes

从跟老师们的接触中，我可以发现大家对汉语教学的热爱，随着中国在国际社会中声誉越来越高，想了解中国文化的人也越来越多，向世界人民传播汉语和我们五千年灿烂的文化，应该是我们每一个中国人的责任。

Cohesiveness of the Chinese nation is expressed mainly by emotional and cultural assimilation and the maintenance.

中华民族凝聚力主要表现为文化上的同化力和情感上的维系力，儒家文化是中国文化的化身或人格象征。

Classical tragicomedy is the cristal of Chinese culture, and best represents the Chinese culture spirit. But regretfully Chinese dramatists followed the Western footsteps, put most of their energy onto the classical tragedy and neglect the study of classical tragicomedy. They classified many classical tragicomedies into the category of tragedy. It brought about the confusion in the classification of Chinese classical drama.

古典悲喜剧是中国文化的结晶，最能代表中国文化精神，遗憾的是我国戏剧界往往步西方的后尘，集中精力研究古典悲剧，忽略了对古典悲喜剧的探讨；又因为对古典悲喜剧的价值认识不足，有意无意地将许多悲喜剧划入悲剧范畴，造成我国古典戏曲分类上的混乱。

This kind of influence is similar with the influence pattern of Chinese Zen to the Chinese culture.

它的兴起给这一时期的文化带来了巨大的影响，这种影响又和中国禅对中国文化的影响模式相类似。

The long-standing and well-established Chinese culture spread in western world cultivated Pound's great interest in it and the broad and profound Confucian thought definitely made Pound not only get to know the oriental civilization contending with western Christian culture , but obtain the effective "medicine" to cure the western spiritual crisis.

源远流长的中国文化在西方的传播培育了庞德对中国文化的兴趣，博大精深的儒家思想使庞德不仅结识了可以与西方基督教文明相抗衡的东方文明，而且得到了解决西方精神危机的良药。

If the Confucius Institute and Hollywood movies are controlled by political or commercial forces and thus it's difficult for kind-hearted and simple-headed people to make an reliable estimate of the Chinese culture's true global influence, Ni Hao, Kai-lan , a made-in-USA and broadcast-in-USA children's TV show aimed at entertaining the next American generation without any considerations of the adult's world, provides an innocent testimonial for the rise of the Chinese culture.

如果孔子学院和好莱坞大片的背后有政治或者商业的力量在支配，从而让心怀善意、头脑单纯的人们容易错误估计中国文化的真实影响力的话，美国人自产自销、旨在娱乐他们的下一代而无成人世界功利考虑的少儿节目《你好，凯兰》（ Ni Hao， Kai-lan ）的成功则为中国文化影响力的上升提供了一个清白的见证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。