中国文化的

In the first half of her life, she was more informed of China and Chinese culture than she was of her mother country and culture.

她在前半生对中国和中国文化的了解超过了她对美国和美国文化的了解。

The Chinese Lunar New Year's Day is the symbol of the arrival of spring, the revivification of nature and the start of cultivation in the following year.

在春节期间，人们都会举行各种庆祝活动，以祭祀神佛，拜祭祖先为主，祈求一年的顺利平安。春节是中国文化的重要组成部分之一，有助于定义中国文化。

The Chinese opera is the essential component of Chinese culture, also has its unique place in the treasure-house of world culture.

中国戏曲是中国文化的重要组成部分，在世界文化宝库中具有独特的地位。

Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.

禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。

The author believes that Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees have different perspectives on Chinese culture, and their melting with Chinese cultures is different.

作者认为塞法迪犹太人、俄国犹太人和欧洲犹太难民对中国文化的看法及与中国文化交融的程度各不相同，因此对三个群体的共性和个性进行了比较研究。

Chinese classic works are the gems of Chinese culture and the heritage of the whole world.

中国典籍是中国文化的瑰宝，也是世界文化的财富。

The performance place was driproved along with the development of opera, as form the utilization of natural topography, to arena, stage and storeyed building, also as from balustrade arena to theatre .

中国戏曲是中国文化的重要组成部分，在世界文化宝库中具有独特的地位。

Through the study of the history of ideas of Confucianism, especially the re-recognition, Xu Fuguan believe that Chinese culture did not appear in democratic politics, it appears to be the biggest blot on the Chinese culture.

通过对思想史的研究尤其是对儒家思想的重新体认，徐复观认为，中国文化中没有出现民主政治，这似乎是中国文化的最大污点。

In the course, Tsuda Soukiti's criticism of Chinese culture was like a two-blade sword. Behind his seemingly rational review was his ruthless indifference and contempt for Chinese culture.

在这个过程中，津田对于中国文化的批判犹如一把双刃剑，在其富有理性价值的评判背后，又往往表现出对中国文化的冷漠与蔑视。

Hanshan poems, thoughmarginalized in China, have woneverlasting popularity in Japan owing to itscultural origins in China and the openmindedness of Japanese culture itself.

内容提要由于日本文化与中国文化的历史渊源，在主体文化规范中屡遭边缘化的寒山诗却因为东道国语言与文化的开放与包容而获得其持久青睐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。