中国文化的

The popular fiction before Song Dynasty inflected the social phenomenon, facilitated the communication of the civilian's thoughts, religious culture and Chinese culture, and was of great significance for the development of the popular fiction in Song Dynasty.

宋代之前的通俗小说反映了社会现象，促进了平民思想、宗教文化的发展和中国文化的对外传播，对通俗小说在宋代的发展也有着相当巨大的影响。

Viewed from the point of historical materialism, their explorations, to a certain degree, promoted the development of Chinese academic study, promoted the cultural communication between China and the West, and facilitated the outcoming of the international study on the orient-the study on the Dunhuang.

从唯物史观的角度看，他们的行为在一定程度上促进了中国文化的发展，推动了中西文化的交流，促成了国际性东方学——敦煌学的产生。

"Culture" is quite a complex and obscure concept. Especially when it comes to the relationship between capitalism and Chinese culture, it is not easy to have a clear "historical imputation", which is also the basic problem Max Weber encountered in his book "Confucianism and Taoism".

文化」乃是一个相当复杂又模糊的概念，尤其在涉及有关资本主义与中国文化的关系时，十分不容易进行清楚的「历史归责」，这亦是韦伯在他的《儒教与道教》一中所遭逢的基本问题。

"Culture" is quite a complex and obscure concept. Especially when it comes to the relationship between capitalism and Chinese culture, it is not easy to have a clear "historical imputation", which is also the basic problem Max Weber encountered in his book "Confucianism and Taoism".

文化」乃是一个相当复杂又模糊的概念，尤其在涉及有关资本主义与中国文化的关系时，十分不容易进行清楚的「历史归责」，这亦是韦伯在他的《儒教与道教》一书中所遭逢的基本问题。

Abstract"Culture" is quite a complex and obscure concept. Especially when it comes to the relationship between capitalism and Chinese culture, it is not easy to have a clear "historical imputation", which is also the basic problem Max Weber encountered in his book "Confucianism and Taoism".

文化」乃是一个相当复杂又模糊的概念，尤其在涉及有关资本主义与中国文化的关系时，十分不容易进行清楚的「历史归责」，这亦是韦伯在他的《儒教与道教》一书中所遭逢的基本问题。

Especially when it comes to the relationship between capitalism and Chinese culture, it is not easy to have a clear "historical imputation", which is also the basic problem Max Weber encountered in his book "Confucianism and Taoism".

文化」乃是一个相当复杂又模糊的概念，尤其在涉及有关资本主义与中国文化的关系时，十分不容易进行清楚的「历史归责」，这亦是韦伯在他的《儒教与道教》一书中所遭逢的基本问题。

Maple Family Magazine strives to give each overseas Chinese and those interested in Chinese culture, a piece of culture and education from that land: a classical Chinese story, the way of life in the East, the proud achievements of our Chinese forefathers, the priceless relic left from eons ago ......

枫华家庭》努力把属于那一片土地的文化、教育，带给每一位华裔：中国文化的古老故事、华夏大地的风土人情；祖先前辈的光辉业绩；悠久历史留下的珍奇异宝。。。。。。。

As part of our resources, each team was provided with three of the top-ten contestants from "My Hero"(for any one in America who is unfamiliar with "My Hero", it is kind of like the Chinese version of American Idol, but all boys). We were also provided the information for the top modeling agency in Shanghai—Paras "上海火石文化经纪公司"—to hire models for the show.

赢家的两队都各自分到了三个进入十强的&好男儿&作为路演的一部分资源（在美国的人会搞不清什么是&好男儿&，这个大概类似中国版的&美国偶像&，不过是换成了男孩子），另外，主办方还给到了我们上海顶尖的模特经纪公司——&上海火石文化经纪公司&，让我们为这场秀雇模特。

As part of our resources, each team was provided with three of the top-欧莱雅图片 contestants from "my hero"(for any one in america who is unfamiliar with "my hero", it is kind of like the chinese version of american idol, but all boys). we were also provided the information for the top modeling agency in shanghai—paras "上海火石文化经纪公司"—to hire models for the show.

赢家的两队都各自分到了三个进入十强的&好男儿&作为路演的一部分资源（在美国的人会搞不清什么是&好男儿&，这个大概类似中国版的&图片偶像&，不过是换成了男孩子），另外，主办方还给到了我们上海欧莱雅图片的模特经纪公司——&上海火石文化经纪公司&，让我们为这场秀雇模特。

Said from some kind of degree, these characteristics of the Chinese yellow journalism are extremely close with the Chinese culture.

从某种程度说，中国黄色新闻所呈现出的这些特点跟中国文化的关系十分密切。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。