中国学的

I have studied acupuncture in China. I think I can help you.

我在中国学过中式按摩，还有一些针灸的常识，我想我可以帮助你。

Second problem readers should be weary of is the sample essays.

所以老外以为是中国学生来学英语的水平。

Rev. Luke Zhang submitted a survey at the Conference of Strategy for Evangelic Work among Overseas Chinese Scholars in November 2000. In the survey, Rev.

张路加牧师在2000年11月的"海外中国学人事工策略会议"中，曾提出一份调查报告。

Therefore, in the the disseeminatism of Confucianism, we should well handle the relationship between social effects and economic returns, philistinism and earthliness , and beware to only cater for the audience. Only in this way is it possible to promote the development of Confucianism disseminatism in a healthy and favorable direction.

因此，在国学的传播过程中一定要处理好社会效益和经济利益的关系，谨防对受众的片面迎合，处理好庸俗和通俗的关系，只有这样，才能使国学传播朝着健康有利的方向发展。

The term "Guoxue" was born in contrast with "Western Study", but recently Confucianism seems to have been trying to occupy the sole representativity of Guoxue, which has raised many disagreements from different sides.

"国学"本与"西学"相对而诞生，但在近几年的复兴热潮中，首先，儒家有着逐渐独占"国学"的势头，引起各方的关注。

Some courses you took in China .you may have to retake at Yale .is that a problem ?

你在中国学的一些课程可能要在耶鲁重修，这有问题吗？

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

Originally sinology was the research of traditional Chinese culture, but now it is attributing equal importance to the study of modern and contemporary Chinese politics, economy and culture.

因此在汉学的基础之上又有了中国学的概念。

Finally, they schedule to meet – and to his surprise, the girl is a Yugoslavian Chinese student with exactly the same motives.

最后，两人终于决定见面，结果却让他大吃一惊――对方是一个南斯拉夫女孩，在中国学汉语，与他的初衷完全一样。

For it breaks out a tendency that there is no theory in Chinese studies and thus becomes one of the representatives of "Chinese center orientation". Moreover, it guides the development of American Chinese studies.

从美国中国学社会科学化的角度看，可发现它是美国中国学发展史上的一块里程碑，打破了美国中国学发展史上理论薄弱的倾向，并成为&中国中心观&取向的中国研究的代表作之一，促进了美国中国学的发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了