中国国家旅游局

"But eventually, the decision to aion power leveling select a date and whether or not it will be a public holiday lies with the State Council," a CNTA official surnamed Shen told China Daily.

"最终，旅游日定在哪一天，是不是法定节假日仍取决于国务院。"国家旅游局一位姓沈的官员在接受《中国日报》采访时表示。

Both magical field of west Hunan travel service limited liability company and Zhang Jia Jie Chinese Intourist limited liability company be approved by National Tourism Administration and administrative department for industry and commerce enterprise corporation having independent qualification.

湘西神地旅行社有限责任公司和张家界中国国际旅行社有限责任公司都是经国家旅游局和工商部门批准的有独立资格的企业法人。

For this reason, European countries and attaches importance to China's market, and many European countries Tourist Board expressed the hope that more Chinese tourists to the "free" way to the European tourism. Chinese tourists go abroad

为此，欧洲国家愈来愈重视中国市场，其中不少欧洲国家的旅游局表示，希望更多的中国游客以"自由行"的方式赴欧洲旅游。

German National Tourist Board provides information which shows that in the Easter approaching, many cities in Germany will be held in a variety of Easter activities for the period of Chinese tourists travel to Germany to bring experience and participation in a feast.

德国国家旅游局提供的信息显示，在复活节即将来临之际，德国许多城市都将举行丰富多彩的复活节活动，为期间前往德国旅游的中国游客带来一场感受和参与的盛宴。

With the firm support of Chinese National Tourism Administration , we recently started a collaboration with the well-known US Space Adventurer -- Zero G and we 're now the sole agent of space traveling of the latter in China .

在国家旅游局的支持下，我们积极开发旅游新业态，与美国太空探险公司合作，获得了美国太空探险公司在中国大陆地区开展太空旅游项目的独家代理权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。