中国及日本的

Zhang Zhengdi has visited the United States, Spain, Malaysia, Korea, Germany, Austria, United Kingdom, Japan, Mexico and the regions as Hongkong, Macao and Taiwan. During his visit in the US, his English horn solo of Berlioz's Roman Carnival obtained highly acclaim in the Washington Post.

张正地曾随中国交响乐团出访了美国、西班牙、马来西亚、韩国、德国、奥地利、英国、日本、墨西哥等国及港澳台地区，1987年赴美国演出，担任柏辽兹"罗马狂欢节"序曲中的英国管独奏，得到美国《华尔街邮报》的高度好评。

Resources and utilization of phosphorite in the United States, Japan and China were introduced, and the idea for the development of phosphorite with ecological process was put forward.

分析了美国、日本、中国的磷资源及利用情况，提出了用"生态工艺学"利用磷矿资源的观点。

The aspect of the use on foreign toponymy is clarified in these two phases.

而在日治时期台湾地区所使用之外国地名标记因受到日本及中国的双重影响则呈现出复杂的样貌。

Then succinate dehydrogenase, SDH activity, malonyl dialdehyde, MDA concentration, water content and morphological change of wound tissue were observed dynamically.

中国修复重建外科杂志980404 摘要为研究丹参对Ⅱ度烧伤创面皮肤活力的影响，探讨其对创面愈合的作用，以20只日本大耳白兔制成Ⅱ度烧伤模型，分为丹参治疗组和对照组，对创面组织琥珀酸脱氢酶活性、过氧化脂质含量、含水量及组织形态学进行了动态观测。

A total of 113 isolates of C. parasitica from 7 populations, viz. Jiangsu, Beijing, Liaoning, Fujian, Italy, Japan and America, were amplified with 9 RAPD primers which were selected from 120 ramdom primers.

从120个随机引物中筛选出条带清晰、主带明显、重复性好的9条引物，对来自中国江苏、北京、辽宁、福建及意大利、日本、美国的7个群体共113个栗疫病菌进行RAPD分析。

The mixture of Z-11-hexadecenyl acetate and Z-11-hexadecenol (4 : 1 or 9: 1) proved to be attractive to the male moths of Pseudaletia separata Walker in Japan was less attractive to the male moths of Mythimna separata Walker in North China during the second flying season.

在顺—11—十六烯醛中加入少量顺—11—十六烯醇乙酸酯(1—10％)，能显著地提高诱蛾活性。同时表明在日本活性很高的粘虫诱芯(顺—11—十六烯醇乙酸酯及顺—11—十六烯醇比例为8：1或9：1)在中国北方诱到的粘虫雄蛾数量极少。

Tianjin DLD Logistic Co., Ltd. is a big logistic company which is originated by Tianjin DLD Group and Japan Link Software Technology Co., Ltd. together; the register capital is RMB 150,000,000. It has 4 wholly owned subsidiary companies and the DLD national logistic delivery alliance which is leagued by more than 100 logistic delivery companies. It bends itself to develop Chinese economy and provide the modern 3rd party logistic service to the enterprises.

德利得物流有限公司是由天津德利得集团与日本菱通软件技术有限公司强强联合共同创办的大型物流企业，注册资本一亿五千万元人民币，旗下拥有4家全资子公司及100余家物流配送企业加盟的德利得全国物流配送联盟，致力于中国经济发展，为企业提供现代化第三方物流服务。

However, driven by the commercial profits they overdeveloped the plots, which in reverse undermined the artistic integrity of the whole work.

通过对日本商业动画由点及面的全方位分析，取其精华去其糟粕，使中国动画产业发展找到自己的不足。

Even on the top of the chimney of the garbage burning installation you can find a rotating restaurant, called 'star tower'.

日本、中国、韩国、泰国、美国、欧洲及台湾原住民的菜肴错综交织。台北有无数个餐馆，甚至於焚化炉烟囱顶端都还有旋转餐厅，叫做『摘星楼』。

Even onthe top of the chimney of the garbage burning installation you can finda rotating restaurant, called 'star tower'.

日本、中国、韩国、泰国、美国、欧洲及台湾原住民的菜肴错综交织。台北有无数个餐馆，甚至於焚化炉烟囱顶端都还有旋转餐厅，叫做『摘星楼』。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。