中国人民银行

The People's Bank of China, the central bank, continues to argue for stronger action to resolve the current imbalances.

目前，中国人民银行仍然主张采取更有力的行动以解决经常项目失衡问题。

The People's Bank of China, the country's central bank, echoed the Politburo on Monday in announcing the new direction of monetary policy.

中国人民银行，也是中国的央行在周一宣布了新的货币政策走向回应了政治局的决定。

Loan buyers can enjoy two different repayment methods, this is the People's Bank of China Law.

贷款买家可以享受两种不同的还款方式，这是中国人民银行的中国法律。

The People's Bank is also attempting to sterilise the monetary consequences of the reserve accumulation. Between April 22 and mid- November, it issued central bank bills 42 times, to a total value of Rmb545bn ($65bn).

中国央行还试图冲销外汇储备激增在货币政策上造成的后果。2003年4月22日至11月中旬期间，中国人民银行发行了42期央行票据，发行总量达5450亿元人民币。

Adjust interest rates in order to ensure the smooth implementation of the People's Bank of China conducted a comprehensive well-conceived arrangements, require financial institutions to strictly implement the adjusted benchmark rate and floating scope, strengthening the interest rate risk management, according to its own operating conditions , the cost of capital and business risks and other factors to determine a reasonable deposit and loan interest rates to prevent the blind to raise lending rates to curb acts of loan sharking.

调整利率，以确保顺利实施，中国人民银行中国进行了全面周密的安排，要求各金融机构严格执行调整后的基准利率和浮动区间，加强利率风险管理，根据其本身的经营状况，资金成本和经营风险和其他因素，以便确定一个合理的存贷款利率，防止盲目提高贷款利率，以抑制高利贷行为。

There are two reasons to believe that it understates the position.

之所以说该数据低估了目前的形势，原因有两点：首先，中国人民银行(PB0C)正向新成立的主权财富基金中国投资有限责任公司转移资金。

Investment of science and technology should increase strength -- the congratulatory letter that finance of science and technology of assistant president of bank of former China people, China promotes meeting reputation director Comrade Qiao Peixin

科技投入要加大力度——原中国人民银行副行长、中国科技金融促进会名誉理事长乔培新同志的贺信- thesis-writing.cn，论文-报刊摘要

The increasingly tetchy spat between China and the United States over the value of the yuan, and its de facto peg to the dollar, worsened yesterday when a prominent central banker in Beijing accused the US of "politicising" the debate.

中国人民银行行长周小川指责美国将人名币汇率问题政治化，这也使近来美国和中国在人名币市值和人名币实质上遏制美元的问题上不愉快的争执更加激烈。

The Chinese government is unlikely to grant the central bank such powers in the near future.

虽然中国政府在近期之内不可能赋予中国人民银行如此大的权限，但后者应该动用一切力量以争取加息。

Department: Ministry of Commerce, China Banking Regulatory Commission, People's Bank of China

发布部门：商务部，中国银行业监督管理委员会，中国人民银行

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。