中国人民银行

PBC patients with potentially destructive AGPA have increased expression of Nup210 in the bile duct, a potential immune tolerance -escaping factor.

中国人民银行患者具有潜在破坏性的AGPA增加了表达的Nup210胆管，潜在的免疫耐受，逃避因素。

No unit or individual within the territory of the People's Republic of China shall use gold and silver as a pricing unit.

第八条金银的收购，统一由中国人民银行办理。

In relation to violations of Article 7 of these Regulations, involving the use of gold and silver as a pricing unit or as a loan mortgage property or engaging in the private trade of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a purchase or purchase the gold and silver at a devalued price.

违反本条例第七条规定，将金银计价使用、私相买卖、借贷抵押的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。

Yet, as Wu Xiaoling, vice-governor of the People's Bank of China, told the Financial Times, such sectoral imbalances are not surprising.

不过，中国人民银行副行长吴晓灵在接受《金融时报》采访时表示，这些行业性的失衡现象并不奇怪。

Signed as the Proprietor of People's Bank of eChina, zippy cr, Minister of Finance of eChina

作为 "中国人民银行"组织的所有者签字，zippy cr， eChina 财政部长

Our country since 1994 the exchange rate was axled,the foreign trade basically has been at a favorable balance condition,the foreign exchange reserve grows quickly;Thus causes the RMB gradually to face the pressure of appreciation. On the July 21,2005 The Peoples Bank of China announced the RMB appreciated 2% compared with US dollar,which has been clear about the inevitable trend of RMB appreciation.

我国自1994年汇率并轨以来，对外贸易基本处于顺差状态，外汇储备增长较快；从而使人民币逐渐面临升值的压力。2005年7月21日中国人民银行宣布人民币对美元升值2%，表明了人民币升值的必然趋势。

On the initial stage of reform and opening up, there was only one financial organization. That's the Peoples Bank of China, it granted some flowable loan to enterprises according to the credit plans. However, the financial organizations increase day by day now, total amount of the financial assets increase greatly too.

改革开放初期，金融业仅仅只有一家，即中国人民银行按照信贷计划为企业提供一些流动性贷款，而现在金融机构和金融资产总量均产生了巨大的增长。

The announcement by the People's Bank of China experts said, should scotch rumors that beijing would sell off its US dollar reserve in response to Washington's pressure to revaluate the yuan.

中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。

Article 34 If the investigation is ended, the PBOC or its branch institution at the provincial level shall make an Notice of Unsealing (see Annex 10) of the documents and materials sealed up for preservation and formally notify the financial institution to unseal the documents and materials sealed up for preservation.

第三十四条结束调查的，对已经封存的文件、资料，中国人民银行或者其省一级分支机构应当制作《解除封存通知书》(见附10)，正式通知金融机构解除封存。

The people's bank of china raised the one-year loan rate from 5,85 percent on saturday.at the same time,the five yeat loan rate grew to 6,84 percent form 6,39 percent.

2，中国人民银行于周六将一年期贷款利率从5.85%提高上来。同时，五年期贷款利率从6.39%提高到6.84%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了