中国人

You very eugenic awareness should really fill in advance, because any trace elements are not able to fill the entry into force of a body will take some time to accumulate, especially the Chinese people from the dietary intake of trace elements is low.

你很有优生意识，确实应该提前补，因为任何微量元素都不是一补就能生效的，人体需要一段时间来进行积累，特别是中国人从膳食中摄取微量元素的比例很低。

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

TM Liang number is based on the authority of the Mainland is an extension of real-time chat tools out, because for us Chinese people's habits, like the digital euphony combination of such figures as their contact address more personalized, it became fashionable.

TM靓号是基于国内比较权威的即时聊天工具延伸出来的，因为适合我们中国人的习惯，喜欢将数字谐音等数字组合来作为自己的联系地址比较个性化，因此成为一种时尚。

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

The western invasion bombed the door of modern China's history, as early as the beginning of 19c, the Protestants came to China exerted themselves to change Chinese traditional values and cultural concepts for their Christ evangel communication, so newspapers, as a new pattern of modern medium, became one of the important means used by the Protestants in China.

西方列强侵略的炮火轰开了中国近代史的大门，早在19世纪之初就开始了对华传教活动的西方新教传教士从传播基督福音的目的出发，着力想改变中国人传统的价值观和文化观，作为传播文化的近代新型媒介——报刊——就成为了传教士在华活动的重要方式之一。

Since then, on the fifth of the fifth lunar month every year, each household in

以后，每到农历五月五日这一天，中中国人家家户户都包粽子

Since then, on the fifth day of the fifth lunar month every year,each household in China would make and eat rice dumplings to commemorate to great poet Qu Yuan.

以后，每到农历五月五日这一天，中国人家家户户都包粽子，吃粽子，表示对伟大诗人屈原的纪念。

As far as I know, Chinese have failed to evolve into this stage.

就我所知，中国人在这方面并没有进化成功。

It is impossible to estimate the toll this regulation took on China's international image. And it is also hard to reckon the cost it exacted on foreign understanding of China and Chinese understanding of the outside world.

这一制度对于中国的国际形象造成的损失是无法估价的，而在外国人对中国的理解以及中国人对外部世界的理解方面所付出的代价也是难以估价的。

Now what is the reason for this want of exactness in the ways of the Chinese people?

那么在中国人的生活方式中缺乏精确的原因是什么呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。