中国人

EIGHTY miles down the railway from Beijing, Tianjin was for centuries the main port to the Celestial City and the Emperor of Heaven. The foreign powers who occupied it in 1860, in the wake of the second opium war, called it a "concession" or "treaty" port; the Chinese the "ford of heaven".

顺延北京铁路南下80英里之外的天津，数世纪以来一直都是通往那个天朝圣城朝见天子的主要港口。1860年，外国列强在第二次鸦片战争后随即占领了这座城市，将之称为"租界"或"条约"港口；而中国人则称之为"天国的津口"。

In 1840, the British imperialists started the Opium War against China, completely breaking the Celestial Empire of China itself, enjoy the music of the era, to destroy China's culture, and a heavy blow to the Chinese people's national pride, China thus embarked on a downhill path .

1840年，英帝国主义发动了对中国的鸦片战争，彻底打破了中国天朝自居，安享其乐的时代，毁弃了中国的文化，沉重打击了中国人的民族自豪感，中国由此走上了下坡路。

You went to Xi'an and tasted all kinds of weird stuff like centipede.

我始终相信，我们中国人对外国人和外国文化总是充满了和平的热情的！

That is not to say we Chinese people clap our hands only ceremoniously.

这并不是说我们中国人只会礼节性地鼓掌。

6We send missionaries to Chappy endinghina so t小萝莉是什么意思he Chinese can get to heaven, but we don't let themintoour country.

Pearl Buck我们派传教士到中国去，好让中国人能够上天堂，但我们却不让他们进入我国。

This might be one of the characteristics of the Chinese people, or maybe part of Chinese culture.

这可能是中国人的特点，也是中国文化的一部分吧。

"Tibet is my country, and they are killing our brothers and sisters," said Tsering Chodon, 34, a hair stylist from Charlottesville.

来自夏洛茨威尔的34岁的发型师切日科登说西藏是我的国家，中国人杀害了我们的兄弟姐妹。

Several chateaux told me they expect the Chinese will buy big during the futures campaign this year.

(一些酒庄告诉我，他们认为今年中国人将会在这场期酒活动中大量采购)，无语中……。

It didn't take long for me to realize that Chinese people are quite chatty and jovial.

而没过多久，我就意识到中国人健谈而友好。

Like our cheese, many Chinese people do not like it.

就像我们的奶酪，许多中国人也不喜欢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。