中国人

In some places like Algerian Congo, they are obliged to for every Chinese they move in the country they have to hire two or three local workers. And they don't treat them very well.

在一些地方，像阿尔及利亚和刚果，他们强迫中国人执行这样一条规定，在进入乡村的时候必须得雇两三个当地人，而中国人对待他们并不是很好。

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

If we go to the Western Opera, the male can only be tenor, baritone or bass.

而你若要让中国人的戏曲，生旦净末丑同样一个发声，中国人戏会看不下去。

Most movies show the hatred towards Japan soldier and weak Chinese in Nanjing Battue , however , in this history , resist of Chinese has been neglected .

太多的影视剧所展现出的仇恨让人们只看到了南京大屠杀中被妖魔化的日本兵及懦弱的中国人，而在这段历史中，奋力反抗，不屈不挠的中国人的故事却被很多人忽略了。

While there are a lot of Chinese people who seem to blatantly lack social skills, I have also met a lot of Chinese people who are very interesting and are great fun to hang out with.

的确是有不少中国人公开的缺乏教养，但是我也遇到了很多很有趣的中国人，和他们在一起也是很好玩的。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

Because our nose can never be as high as theirs; our double-fold eyelids can never be as deep as theirs; our eyes never as big as theirs, our lips never as sexy as theirs, our bubby never as plump as theirs and so on.

实际上用这个来对比中国人是不正常的，特别不正常的，我提到中国人目前的审美已经脱离了中国本身的基因现实。

If you are Chinese, you do not have to serve as cannon fodder on the battlefield, are the Chinese people on the transponder.

你如果是中国人，不用你上战场当炮灰，是中国人就转发。

This is an important question to ask Chinese churchgoers, because the vast majority of Chinese who go to church are Christian Chinese and not Chinese Christians.

对出入教会的中国人而言，这是非常关键的问题。因为大多数出入教会的中国人是基督徒的中国人，而不是中国的基督徒。

The image of Chinese as pathetic misanthropes portrayed by Hollywood films shows the contempt deeply rooted in the minds of the Westerners.

背信弃义，这个词用得太狠了，说中国人不团结，又是一国人的疤对中国人的印象就象hollywood电影里描绘得那些中国人，可怜另人厌恶并且被西方人蔑视。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失