中国人

The reasons for the Chinese emphasis on academic are multiple, including a Confucian cultural tradition of highly valuing early and strenuous study and a Cultural Revolution legacy that though it is anti-intellectual is even more profoundly anti-frivolity.

中国人对学理重视的理由多种多样，包括儒家传统文化对早期艰辛研究的高度重视，以及一场文化革命的遗产，这场革命虽然反智力，但更深层次上是反轻浮。

It is our anticipation that the Chinese people will get a better education in the near future.

我们期望在不久的将来中国人能受到更好的教育。

It's a powerful antioxidant and has been used in Indian and Chinese medicine for centuries.

它是一种有效的抗氧化剂，数世纪以来被印度人和中国人用来入药。

In recent years, the Bush administration makes use of the antiterrorist campaign to block normal communication between the two peoples by creating difficulties for mainland Chinese students and scholars to acquire a visa, discriminating and even persecuting some Chinese who study or live in America legally.

近年来，布什政府利用反恐，来妨碍两国人民之间的正常交流，为大陆中国学生学者获得签证制造困难，歧视、甚至迫害一些在美国合法地学习或居留的中国人。

The antitrade sentiment in Congress lurked over the meeting, and certainly was felt by the Chinese.

国会中的反贸易情绪跨洋过海弥漫到了北京的会议桌上，中国人无疑是感受到了。

In about one or two year, you'll be able to apeak fantastic Amercan English, Let yourselives. Let your friends relatives, Let your country and the world to be qroud of us, to be proud of Chinese.

在一到两年的时间里，你一定可以说一口流利的美式英语，让你自己、你的朋友、亲戚、你的国家，让全世界都为我们而感到骄傲，为中国人而感到骄傲。

Greek Mythology The god of love, son of Aphrodite.

这是希腊神话中的一个神仙，中国人叫伊洛斯。

Face disaster, the Chinese shows clinking aplomb and courage before common people.

面对灾难，中国人在世人面前表现出无比的镇静和勇气。

To make more chinese people can join the themeand applet production process.

为了让更多的中国人能加入到主题与插件的制作过程中。

Normally for Chinese, the one who writes the best is the one, who leaves a picture or a painting in the readers' mind through his writing while the best painter is the one who leaves a poem or an article in the appreciator's mind.

对于中国人来说，能够通过其文章给读者的脑海里留下某个画面的作者才是最好的作者，而能够通过其绘画而能给欣赏者脑海里留下某首诗和某篇文章的画家才是最好的画家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。