中国人

His 2004 triumph in a highly contested track event the first ever by a Chinese was seen as vanquishing perceptions of their nation as the "sick man of Asia" and even demonstrating racial parity.

在2004雅典奥运会上，他在一个竞争激烈的田径项目上夺冠，成为首名夺得奥运田径金牌的中国人，这被中国人视为打破了民族的&东亚病夫&形象，甚至展现出种族同等。

Why were Chinese called "Chink" in English?

为什么中国人在国外的蔑称是：&小中国人&？

The current study aims at distinctions of facework employment between Chinese and western culture, and leaning towards mixing. The discussion mainly focus on the followings: the analysis of characteristics of traditional"li"culture; Chinese concept of"face"in"li"culture; individualism in American culture; individualism in Chinese communication;the acceptance of"li"in American concept of face. What is really new in this study is to find out new tendency of mixing of"face"concepts in Chinese-Western communication.

在不同的文化背景下，其应用方式和应用原则大相径庭，本文旨在论述和研究中国和美国两种不同的文化背景下，面子问题在交际过程中应用的区别，对交际效果产生的影响以及相互融合的趋势，主要从以下几方面进行论述：阐述中国传统&礼&文化的特点；&礼&文化影响下中国人的面子观；美国文化中的个人主义特点；个人主义价值观中面子概念的特点；中国人交往中个人主义的突显。

In the last two de cades, China's economic reform programs and its citizens' entrepreneurial flai r have lifted hundreds of millions of Chinese people out of poverty.

在过去的二十年中，中国的经济改革以及中国人在经济方面的才能使得亿万中国人摆脱了贫穷。

However, unfortunately, you are only playing a repeated role of anther loudspeaker which demonizes China. In this regard, I have to warn you in advance that all the so-called human rights guardians who like to point their fingers to China's prosperity or oppose China on any occasion will ultimately end in a tragic ending. The 21st century is doomed to be the century of our Chinese no matter you like it or not, recognize it or not. If you don't believe what I say, let's wait and see. The year of 2008 is also doomed to be a year of China. Even if China would not host the Olympic Games, even if China encounters natural disasters rarely seen over the past decades, even if complicated changes are taking place in the international political and economic areas, even if China is facing a variety of difficulties and unfavorable factors such as rising food prices, climbing home prices, Tibet riot and plummeting stock market etc., Chinese are still confident and optimistic towards the prospect of China and ourselves.

不过，很不幸的是———你只不过扮演了一个并不算新鲜的妖魔化中国的传声筒，所以我不得不现在就提前告诉你，所有见不得中国好或者&逢中必反&的所谓&人权斗士&，最终往往都是&搬起石头砸了自己的脚&。21世纪注定是中国人的世纪，无论你喜欢不喜欢，承认不承认，不信我们可以走着瞧。2008年也注定是一个中国年，即便没有奥运会，即便遇到几十年不遇的自然灾害，即便外围的政治经济环境风云变幻，即便面临着物价上涨、房价高企、西藏骚乱、股市暴跌等等诸多困难因素与不利影响……中国人依然对自己和对国家的未来充满信心。

In this current study, according to their stability and variability, we could divided personality traits and psychological characteristics into 3 categories, and the outcome supported the hypothesis of "Six Factor Model", these foundings were of some theoretic meanings. Meanwhile, as the relation between social development and personality change being explored, it certain help Chinese people cope with the rapid changing society.

本研究依据人格特征的稳定与变化，将CPAI测得的心理特征和人格特质分成3类，并且进一步验证了中国人人格结构的六因素假设，具有一定的理论意义；同时，随着社会发展与人格变迁之间的关系的揭示，为中国人该以怎样的行为模式来应对中国社会的快速发展这一问题提供启示，具有重要的现实意义。

Your silly... first of all, if his an american or english african(born raised or grew up in those areas) his english should be good, but for the love of god that geezers from cameron... they dont speak english over there, and most chinese can (70%) speaks better english than he does, at least the pronounciation aint a problem!

蠢蛋。。。首先，如果他是美国或其他英语国家的非洲人，可能英语还好点，但是其他地方的就不说英语了，甚至70%的中国人（因该是学习过英语的中国人）都能说的比他们好，至少发音方面没什么问题。

In fact, a kylin, a dragon and a phoenix are all outcome of Chinese peculiar artistic imagination, which only live in people's minds.

其实，麒麟、龙和凤凰一样，都是中国人特有的艺术思惟的产物，也仅活在中国人的精神理念中。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

驻上海的摄影师哈格曼在&沉睡的中国人&网站（ www.sleepingchinese.com ）上传了700多张照片，记录了中国人对午睡的热爱。

These are the people whom non-Chinese often consider to be the Chinese Chinese.

这些都是人，其中非华裔往往认为是中国人是中国人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了