中国人

Moreover, there are a few stuporous Chinese people who admire Japan blindly look exactly like some contemporary betrayers. So I want to call out loudly here, Never forget that beneath the feet of all Chinese people is the earth which was soaked with full of blood of our countrymen killed by the Japanese intruders!

更令人无法容忍的是，个别麻木的中国人，盲目地崇日媚日，活脱脱一副当代汉奸的嘴脸，我想大声疾呼：别忘了，每一个中国人的脚下，都是饱含曾经浸透了被日寇屠杀的同胞们的血的土地！

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Usually the Chinese choirs in US would have the performances for the local town people or the local Chinese people.

通常，中国人在美国的合唱团会都会时时为地方上的美国人或地方上的中国人做一些演出。

American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization .

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

Following the economic expansionists, American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization.

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

Usually, they would not choose lawsuit, for adopting the former ways would not destroy their relations, but if they dispute on the court, it forebodes the rupture of their relations, let alone that the Chinese do not like to have head on conflicts.

中国人一般不会选择诉讼。因为前几种方式不会破坏双方的关系，而如果把争议搬上法庭，就预示着双方关系的破裂，更何况中国人一般不喜欢正面冲突呢。

The cacaphony of people hocking up phlegm drives you mad. Maybe it's the horrible air quality,几 but why do Chinese people have so much phlegm?

中国人随地吐痰简直让你发疯，凞也许这里的空气质量确实不好，凌不过中国人怎么有那么多的痰？

Other writers declared that China did not seem to be progressing, had indeed no notion of progress; from this it was but a short step to see the Chinese as, in fact, retrogressing.

卢梭（Jean-Jacques Rousseau）与孟德斯鸠怀疑，中国人并未享有真正的自由，中国人的法律是奠基於威吓而不是理性，中国的考试制度可能会令中国道德堕落，而非促进道德的进化。

I thought that, One, uncovers Chinese's scabs, lets the Chinese hate the Chinese Communist Party and Comrade Mao Zedong.

我认为：一是揭中国人的伤疤，让中国人仇恨中共和毛泽东同志。

For millions of poor Chinese, that's a burden as well as a responsibility, and it unquestionably skews both spending and saving patterns in ways that China needs to change.

对数百万贫困的中国人来说，这既是一个负担，也是一项责任，它毫无疑问地扭曲了中国人的消费和储蓄方式，而这恰恰是中国要改变的地方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。