中国东北的

According to the data of tropical cyclone landfalling in China for 1949-2006, climatologically statistical parameters of typhoon season, including the first-landfall TC date, the last-landfall TC date and the duration of typhoon season were analyzed.

利用1949—2006年登陆中国的热带气旋资料，分析登陆 TC 台风季参数的气候特征，结论如下：1 登陆中国的初旋①以南海生成为主（占5成半），终旋以西太平洋为主（高达8成），近50多年来初、终旋源地分别呈现向东北、西北移动的趋势；2 广东初旋最早，广西、浙江终旋较早，广东台风季最长。

The economic development of Northeast Region is one of the key factors that consciously promote the regional economic develops coordinately, so its tempo will influence the whole growth of our country economic.

东北地区经济的发展作为中国继续推动区域协调发展的关键一环，它的发展快慢直接影响着中国整体经济的发展速度。

With sth./ provide sth for sb. 5 all year round 6 the Chinese government 7 protect the endangered swans 8 less and less space/water / energy 9 fewer and fewer friends / squirrels 10 more and more money / swallows 11 make them take actions to protect wild animals 12 understand the importance of learning/ studying English 13 look at sb. angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 24 speak fluent French/ speak French fluently 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 在市场上飞往北国在中国的东北给某人提供某物常年/一年到中国政府保护濒临灭绝的天鹅越来越小的空间/少的水/能量越来越少的朋友/松鼠越来越多的钱/燕子让他们采取行动来保护野生动物明白学习英语的重要性很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行列轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服务员说流利的法语不要随便丢垃圾。

A city of eastern China east-northeast of Guangzhou. It is a major harbor and a manufacturing center.

厦门中国东部一城市，位于广州东北偏东，是主要的港口和制造业中心。

The North-eastern area of China is rich in timber resources.

中国的东北地区木材资源丰富。

A city of central China north-northeast of Chengdu.

西宁中国中部一城市，位于成都的东北偏北方。

We made a journey to the Northeast of China.

我们在中国的东北做了一次旅行。

The representative families are Dryopteridaceae, Athyriaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Selaginellaceae and Aspleniaceae. The main genera are Dryopteris, Selaginella, Asplenium, Arachniodes, Pteris, Allantodia and Plagiogyria. The top families' distribution types are cosmopolitan and pantropic ones, the main genera are pantropical ones, while species distribution type belong to the east Asia type and represents the feature of subtropics transition to warm temperated areatype. As for the order of closeness, the sequence of pteridophytes floristic relations between Songyang and the adjacent regions goes as Southwest China, South China, Central China, Japan, North China, Northwest China and Northeast China. The six upland pteridophytes next to Songyang can be put into the same natural flora because of its closest relationship. But compared with other 11 upland fern flora in China, fern in Songyang is not rich enough. There are 37 species endemic to China in Songyang.

结果表明，松阳蕨类植物共有38科72属161种7变种；优势科为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科、水龙骨科、金星蕨科、卷柏科、铁角蕨科，优势属为鳞毛蕨属、卷柏属、铁角蕨属、复叶耳蕨属、凤尾蕨属、短肠蕨属、瘤足蕨属；科的分布以世界分布和泛热带分布为主，属的分布以泛热带分布为最多，种以东亚分布类型为主，特别是中国—日本分布类型最多，表现出亚热带向暖温带过渡的特点；本区与邻近地区蕨类植物区系关系的密切程度由大到小依次为西南、华南、华中、日本、华北、西北、东北；与邻近的6个山地蕨类植物区系的亲缘关系密切，可以划为同一自然区；与国内11山地蕨类植物区系相比，松阳的蕨类植物丰富程度不高；松阳拥有37种中国特有蕨类植物及一些珍稀蕨类植物，有较高的保护价值。

The north and north-east of China contain some of the main grain-growing regions of the country, making them part of the backbone of the country's huge agricultural sector, however they have already experienced some of the worst droughts in half a century this year.

华北和东北地区包括中国一些主要的谷物种植地区，是中国庞大农业部门的一部分主干。不过，这些地区今年经历了半个世纪来最严重的旱灾。

The north and north-east of China contain some of the main grain-growing regions of the country, making them part of the backbone of the country's aion power leveling huge agricultural sector, however they have already experienced some of the worst droughts in half a century this year.

华北和东北地区包括中国一些主要的谷物种植地区，是中国庞大农业部门的一部分主干。不过，这些地区今年经历了半个世纪来最严重的旱灾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。