中国东北的

As an important beachhead in Northeast Asia exchanges, the training of northeast China personnel in the direction and level.

作为东北亚交流的重要桥头堡，中国东北地区的人才的培养方向，水平将决定东北亚合作与交流的深度和广度。

Yang acknowledges there has been what he describes as a "very little amount" of opium poppy cultivation in China, in eastern Fujian Province, in western Gansu Province and in northeastern Heilongjiang Province.

杨凤瑞承认，在中国东部的福建省、西部的甘肃省和东北的黑龙江省有他所说的"非常少量的"罂粟种植。

In recent years, therefore, weedy rice has increasingly affected rice production in many regions of theworld, including northeastern China.

因此，近年来，杂草稻给世界各地的水稻生产造成了越来越严重的影响，在中国东北地区也频繁的发现杂草稻，并迅速扩散。

Research progresses have been performed during the past decade in the following aspects: ecologicaldatabase development, climate and its variability, ecophysiological response of plants to environments,vegetation and landscape changes, biodiversity patterns and their changes, plant functional types and traitswith relation to climatic gradient, productivity and carbon dynamics, pollen-vegetation relationship, tracegas emissions, land use and land cover changes, as well as biogeographical and biogeochemical modelling.

在过去的10年里，中国东北样带的研究进展表现在以下几个方面：生态数据库发展、气候及其变异性、植物对环境的生态生理响应、植被和景观变化、生物多样性格局及其变化、植物功能型和植物性状及气候梯度分析、生产力和碳动态、花粉-植被相互关系、痕量气体放散、土地利用和土地覆盖变化以及生物地理和生物地球化学模拟。

The determining method of nitrogen isotopic compositions for the granites collected from the northeastern part of China is studied.

通过对中国东北地区花岗岩类样品的分段加热，探讨了岩石中氮气同位素组成的测定方法，并测定了释放出的N含量及δN值。

Using Lithospermum erythrorhizon seeds grown in the northeast of China as raw material, tracing and analyzing quantitatively with gas chromatographic method and applying an improved method of urea inclusion,a thorough experimental research was performed on the technical conditions to separate and purify linolenic acid from Lithospermum erythrorhizon oil.

以中国东北地区产的紫草种籽为原料，气相色谱内标法进行跟踪定量分析，采用改进的尿素包合法，对从紫草种籽油中分离提纯亚麻酸的诸工艺条件进行了实验研究。

Result shows that the weathering rates were very low (usually lower than 1.0 keq × ha-1× a-1) for allite (including red earth, lateritic red earth, red earth, yellow earth, and yellow-brown earth) in south China and silalsol (consisting of dark brown forest soil, black soil, and podzolic soil) in northeast China, but very high for xerosol and alpine soil in northwest China.

总的说来，中国南方富铝土区域（包括砖红壤带、赤红壤带、红壤黄壤带和黄棕壤带）以及东北的硅铝土区域（包括暗棕壤黑土带和漂灰土带）的土壤风化速率较低（通常低于1.0 keq × ha-1× a-1），而西北地区干旱土和高山土的风化速率则较高。

In addition, significant 230Th enrichments disprove the possibility of recent (50 ka) fluid addition from subducted Pacific sediments as a mechanism to generate the Holocene lavas in NE China.

同时表明，近期（50 ka）来自俯冲的太平洋沉积物的流体对中国东北全新世火山岩的产生是一种重要机制。

Antu have a long history, about 26,000 years ago, in the Paleolithic period, the "Antu Ren" lived in caves who is one of the initial ancients in Northeast part of China.

安图历史悠久，有距今2.6万年前的中国东北最早的人类之一的&安图人&穴洞遗址。

Since the "Conquest of the Northeast" is one of the three history projects that China has set its mind on, neither national hysteria nor self-abasing diplomacy will solve the problem.

既然 &征服东北计划&是中国有计划的三个历史计划之一，那么就不是国家的歇斯特里症和自我打倒交际手腕将能解决的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。