中国东北的

Northeast China is an agricultural region and rich in blackland and products.

中国东北是一个以农业经济为主的地区，有著肥沃的黑土地和丰富的物产。

Fourth, it contains turfy soil with organic and trace elements, which formed 1 cm thickness of blackland in every 200-400 years, fostering the rare strategic resource.

正是这与世不同的物候特点，才孕育出举世无双的中国东北寒地黑土这一稀缺的战略资源。

This is to Japan in Northeast China in the 14 years of the colonial rule for the special education study.

本文就是以日本在中国东北统治的十四年实施的奴化教育为特殊研究对象的。

Based on the governing differential equations of the transient problem of temperature fields with phase change, the two-dimensional finite element formula of computing temperature fields around a buried pipeline in permafrost regions are achieved by using Galerkin's method.

根据相变瞬态温度场的控制微分方程，应用Galerkin法推导出计算温度场的二维有限元公式，对中国东北多年冻土区运行30年的加热输油管道土壤温度场进行了计算分析和比较。

Land, rich land, vast land, the same corn field like that in Northeast China

土地，肥沃的土地，辽阔的土地，和中国东北一样的玉米地。

This item implement in Chinese northeast black soil district of delicate plain, the raw material--carrot with high nourishment composition. Adopt international leading technique — carrot cell physics and biology technique in deeply process. The main product has carrot inspissation juice, concentrated syrup and carrot food fiber.

项目简介：本项目实施于中国东北松嫩平原的黑土地带，高营养成分的胡萝卜原料在精深加工过程中采用国际领先的胡萝卜细胞物理与生物破壁技术，主要产品有胡萝卜浓缩汁，浓缩浆，胡萝卜食纤维。

ONE of the first men I met in Manchuria was a Western intelligence officer who told me the only funny story I heard during my entire stay in China's northeast.

我刚到满洲，就遇到了一位西方的情报官员。他给我讲了一件事，这是我在中国东北之行所听到的唯一的趣闻。

The aim of the project is to understand and discuss orogenic process of the Mongolian-Okhotsk orogen and its relationship to the Mesozoic crustal evolution of NE China through the study of formation and development of the Mohebasin.

该项研究目的是通过对漠河盆地的研究，探讨蒙古－鄂霍茨克造山带的造山过程及其与中国东北中生代地壳演化的关系。

A classic example of this phenomenon of anhydrobiosis is that the germination of lotus seeds found buried in a peat bog in the north-eastern China, where they reputedly had survived for more than 2000 years.

有关脱水生活现象著名的例子是，掩埋在中国东北据说已有两千年历史的泥炭沼泽中的莲子籽居然能发芽。

During the growth season in the year 1998—2000, through collecting、culturing and identifing the subaerial algae which is in 26 research sites of forest and 11 communities of steppe vegetation, there are 107 species of subaerial algae in Jilin's terrestrial ecosystem which are subordinated to 12 families, 29 genus in Cyanophyta.

在1998—2000年三个生长季节内，通过对设立在森林区内26块研究样地及草原植被带内多状态下的11种群落类型中的亚气生藻类标本采集、培养、鉴定，中国东北森林-草原样带中共有亚气生藻类107种，隶属于蓝藻门、绿藻门及黄藻门的12科29属。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。