中国

The Chinese government should provide a better social security net. That would embolden poorer citizens and stimulate China's internal market.

中国政府应当提供更健全的社会保障体系，这将提升较贫穷的中国居民的安全感，刺激中国国内市场的发展。

Meanwhile, even if ACFTA and China's newfound embracement of regionalism is not a direct threat to the WTO, ACFTA's creation will likely significantly affect the world trading system.

同时，即使中国-东盟自由贸易区及中国新建的区域化体系不足以直接威胁到世贸组织，但中国-东盟自由贸易区的建立仍可能对世界贸易体系造成严重影响。

Shanghai EMMET Tools Co.,Ltd has been set up three branch company,set up center of techincal and service more than 20 cities.shanghai EMMET Tools have occupied domestic market in greater part of China.

上海埃米顿工具有限公司已在中国建立三个销售分公司，并在中国合作建立了二十多个销售技术服务中心，全国销售及售后网络已覆盖中国大部分地区。

New criticism was earlier diffused in China and longer lasted. Its prominent figures William Empson and I. A. Richards had taught in China for a long time. It has had little influence upon Chinese literary theory.

新批评在中国的传播时间早，时间跨度长，其主要代表人物瑞恰兹、燕卜荪等人曾长期在中国讲学，但是新批评对中国文论界的影响始终不大。

During the Culture Revolution, education modernization of China was destroyed severely, both lost its tradition and stop replantation. Education in China get in blind endogenesis and stepped into crossroad.

五四运动后，中国教育大量移植以美国为主的西方国家的现代教育，出现了植入模式的教育现代化，终于因对中国传统教育的忽视而限制了中国教育现代化的进一步发展。

The most pressing longer-term question facing China is whether its authoritarian regime can manage the challenges created by the rapid growth on which its tenuous legitimacy depends; or whether dealing with growing inequality, corruption, popular unrest and, possibly, stronger demands for political enfranchisement will stretch the system to breaking point.

在中国，共**政权脆弱的合法性建立在经济的迅速增长之上，而它面临的最为紧迫的长期性问题就是，其专制政体能否应付这种增长所带来的挑战；或者说，中国政府对日益严重的贫富差距、贪污腐败、社会动荡乃至人们愈加强烈的政治解放需求的处理，是否会将中国的政治体系推向崩溃的边缘。

In current China, it is very important for Chinese scholars to enlighten Chinese people for political development.

在当前中国，中国学者在政治发展方面启蒙中国人民是非常重要的。

Under the background of the fast development of economy all around the word, the entry to WTO and the trend of globalization, Chinese scholars have to handle a big task on how to promote the development of Chinese economy.

在世界经济飞速发展、中国加入WTO 以及全球经济一体化的浪潮下，中国经济如何发展是21 世纪中国学者面临的重大课题。

China's entry into the WTO is of epoch-making significance.

中国入世，具有划时代的意义，它不仅对中国的经济、社会以及人们的思想观念、生活方式发生深刻的影响，而且对中国的政治生活也提出了严峻的挑战。

Early in Three Kingdom Times, the thoughts and practices of Indian Esoteric Buddhism had come into China, and from then on for 600 years, Chinese indigenous eminent monks and translation masters had translated a lot of Buddhist classics, and some non-natives have brought their proficient incantation techniques and secret ceremonies, all of them belonging to The Eclectic Esotericism.

密宗又称密教、秘密教、瑜伽密教，是佛教的重要派别，在中国、印度、日本，乃至世界许多国家都产生过深远的影响。早在三国时代，印度密教的思想和实践便传入中国。此后600年间，中国本土的高僧和译师汉译了不少佛教典籍，一些印度、西域来华的高僧和译师精通咒术和密仪，他们所译佛籍，基本上属于"杂密"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失