中国

Was in a few days ago " Internet peak meets Gao Cheng " on, EBay holds the post of presiding apparitor newly to writing brush · much accept is mixed suddenly about uncle · Si Wangcheng identifies Bao of presiding and financial officer EBay China business owes beautiful, disclosed the transition of 3 old strategies of EBay China business, include to drive cross diplomatic relation easy development, establish joint-stock company, expand center of Chinese research and development, operation center and customer service group.

日前在"高盛互联网峰会"上，eBay新任首席执行官约翰·多纳霍和首席财务官鲍伯·斯旺承认eBay中国业务欠佳，并透露了eBay中国业务的三大战略转型，包括推动跨国交易发展、成立合资公司、壮大中国研发中心、运营中心和客服团队。eBay此次考察南海区市场，也与其重新勾画战略布局有一定关系。

Taiwan was part of China, is part of China, and will be fully integrated into China, economically, politically, and culturally for sure.

台湾是中国的一部分，是中国的一部分，将充分融入中国，在经济，政治，文化的肯定。

Over years of edification by Chinese ancient culture enables Pearl Buck to appreciate its peculiarities and examine it in a friendly way; as an American, her picture of China is easier to be accepted by Westerners, overturning the stereotype of China in the West.

中国文化对她多年的影响使她可以领略到一种古老文化的独特之处，并以友好宽容的态度来审视；而作为一个美国人，她对中国的描绘更易让西方人接受，从而在一定程度上扭转了西方对中国的偏见。

Article said that China real estate exist "4" basin, the policy of "Basin"(negative profits, low tax, duty drawback, Blue India accounts Policy Focus), the interest rate "basin", taxation "Basin"(China not only low-tax and tax incomplete, no property tax, Trading income tax and inheritance tax, foreign Housing developed secondary trading value of the tax is generally 20% more serious bubble may upgrade to 50% or even higher, and some countries have also adopted a progressive tax to curb speculation) and the exchange rate "Basin"(short term appreciation of the existence of the Chinese exchange rate pressure, the international money watching), coupled with the love and structure of local government too low, leading to the coastal cities of residential living functional serious alienation and distortions residential speculation run wild.

文章中称，中国房地产存在"四个"盆地，即政策的"盆地"(负利、低税、退税、蓝印户口等政策聚焦)、利率的"盆地"、税收的"盆地"(中国不仅低税而且税不全，没有物业税、交易所得税和遗产税，国外发达国家二手房交易增值部份征税一般都在20%以上，泡沫严重时可提升到50%左右乃至更高，而且有的国家还采取累进征税，以抑制投机)和汇率的"盆地"(短期内中国汇率存在升值压力，国际游资虎视眈眈)，再加上地方政府的过分呵护以及产业结构的低下，导致了沿海各大城市住宅居住功能严重异化和扭曲，住宅投机盛行。

It is understood that the July to September this year, the State Council Development Research Center, enterprises, Real Estate Institute of Tsinghua University and China Index Research Institute jointly organized the three research institutions,"Chinese real estate TOP10 Research Group" set up a special group to 2003, built or under construction building complexes for the systematic study China's major objective is to reflect the current urban icon complex situation and the overall level of development.

据了解，今年7月至9月，由国务院发展研究中心企业所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家研究机构共同组建的"中国房地产TOP10研究组"成立专项课题组，对2003年以来建成或在建的建筑综合体进行了系统性研究，旨在客观反映当前中国各大中城市新地标建筑综合体的整体状况和发展水平。

During his working at the Chinese Customhouse over 30 years, he wrote a series of works on China, which had a profound effect on the Western Chinese historical works in the early 20 th century.

在中国海关任职长达30余年的时间里，撰写了一系列有关中国问题的著作，它们对20世纪前半期西方的中国历史学著作产生了深刻的影响。

After 30 years of securing China's role as the cut-rate factory to the world, its central planners are pouring money and political will into becoming an innovation economy.

北京--30年来，中国一直保持着作为世界廉价工厂的角色。现在，中国的核心决策者已经投入坚定的政治意志和巨额资金，让中国转变成为一个创新经济体。

By analyzing the current status of Chinese cyber media regulation and by considering the distinguishing features of the country, the thesis brings forth three principles for the cyber media regulation in China - persisting in CPCs characters and principles on the press undertaking, the opening of the internet, and the non-harmful contents.

通过对中国网络媒体管制现状的分析，结合中国的实际国情，中国网络媒体管制应当坚持三个原则：新闻的党性原则、网络的开放原则和内容的无害原则。

Under the background of international internet era, China"s TV medium is facing with the new communication environments, China"s primary communication environments, including political, market, cultural and technique environments, appear new characteristics under the impact of cybernation.

在全球迈向"网络时代"的背景下，中国国内的电视媒体面临着新的传播环境，原有的传播环境包括政治环境、市场环境、文化环境和技术环境在网络化的冲击下逐渐呈现出新的特点；面对网络所带来的机遇和挑战，中国电视媒体正积极地寻求与网络相融互补，谋求更广阔的发展天地：一方面通过组建自己的媒体网站，实现信息的网络化传播，另一方面在积极的推进电视媒体的数字化、网络化进程，适应未来全球电视业的激烈竞争；本文对中国电视媒体初步实现网络传播的现状进行了总结，并就传播过程中呈现的问题、原因和应对的策略，提出了一些自己的看法，对未来可能呈现的发展趋势作出了预测和判断。

Left to Right Mr. Richard Liu, SwissCham Public Relations Director; Mr. Zhu Ling, Editor-in-Chief, China Daily; andMr. Cyrill Eltschinger, Chairman, SwissCham China

照片：中国瑞士商会公关总监刘念祖先生；中国日报总编辑朱灵先生；及中国瑞士商会主席埃尔钦汗先生

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。