中国

Jiang's complete paper "Fermat's Last Theorem has been proved" in Chinese.

中国《潜科学》确认接受并全文发表蒋春暄&费马大定理已被证明&。

As he rode home, he suddenly remembered some discussions of loess in Richthofen's China to which he had not paid attention before, and he decided to find those sections and read them carefully that very night.

骑着车回家的路上，他突然又想起李希霍芬的那本《中国》里也有一些他不曾留心的黄土论述，他决定当天晚上就把那些段落找出来精读一遍。

That evening, he read over his translation of the introduction to Richthofen's China once again, then stapled it together neatly and set it on the corner of his desk.

他当晚把李希霍芬《中国》导言的译稿又读了一遍，然后整整齐齐地钉好，放在桌角。

He switched into high gear -- first, gritting his teeth, he began to translate the introduction to Richthofen's China, which would be about three hundred thousand characters long when finished.

他开始了高速运转。他首先咬着牙开始翻译李希霍芬的《中国》导言。这导言大约有三万多字。

Because he was not very efficient , he had put off translating Richthofen's China for a long time, but the so-called thesis he had presumptuously written, as if he were some authority, had gone quite smoothly.

由于效率不高，翻译李希霍芬《中国》的事已经拖了很久，不过那篇充大人的所谓论文却写得很顺手。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

Hankow, China: Great Britain was in the act of losing what is known in the east as "face", when this photo was made.

汉口，中国：大英帝国是在该法中失去什么，是众所周知的，在东方，因为&面子&，当这张照片了。

Oriental rug is a general term for rugs that are Caucasian, Chinese, Indian, Persian and Turkish.

东方地毯是地毯是白种人，中国，印度，波斯和土耳其的总称。

According to the OECD, China, is in a strong position to recover from effects of the global financial crisis.

根据OECD的该观察，中国，在全球经济危机复苏中处于非常重要的位置。

China, South Korea, Mexico and Turkey will increase their I.M.

中国，韩国，墨西哥和土耳其将会增加他们在国际货币基金会的股权，因此他们的投票权也将会增加。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。