中国

She was pleased but somewhat embarrassed. In typical Chinese fashion, she replied,"Oh, it' s just an ordinary dress that I bought in China."

这位中国青年妇女很高兴，但有些不好意思，就按中国习惯回答说："这是件普通的衣服，我在中国国内买的"。

Is a Sino-US joint venture incorporated by Chinese Academy of Sciences and Analogic Corporation in 1986. It is one of the first high-tech enterprises certified by Chinese government.

深圳安科是中国首屈一指的高科技医疗设备研发制造供应商。1986年由中国科学院与美国NASDAQ上市公司ANALOGIC合资成立，是中国最早的高科技医疗器械公司，也是广东省和深圳市最早的高新技术企业之一。

Anciently intercourse in architectural technology was concerned with Buddhism intercourse between china and Vietnam.

古代中越两国在建筑技术方面交流密切，古代中越建筑技术交流的特点有：中国建筑技术传入越南，深刻地影响了越南的建筑风格；中国移民直接参与了越南的建筑工程，把先进的建筑技术带到了越南；古代中越建筑技术交流与中越佛教交流紧密联系在一起；阮安参与明初北京城的设计，反映了越南具有高超的建筑技术，是古代越南人民对中国建筑业的贡献。

First, I will analyse the base , Chinese education on the ancientry time, of t...

首先从近代教育的发起阶层讨论，分析在古代教育基础上的中国近代教育；其次分析西学的涌入，及士大夫提出的"中体西用"这一近代教育的特质；再次，从中西方教学中比较得出中国近代教育的特点，即洋务派的"中体西用"的思想；最后以福建船政学堂为例分析中西教育的优缺点及对中国教育近代化的影响。

But, the Chinese race is to have the cultural andiron in deep and long tradition.

当代家纺设计的主流是西方家纺设计，中国的家纺设计相对西方来说是比较落后的，去领导世界家纺设计条件还远远未具备，但是，中国民族是具有深厚而悠久的传统文化的国家，中国的传统设计文化是一座尚未被很好挖掘和开发的设计宝藏。

The innovation of the thesis rest with the selectiveness of a special enterprise, China Telecom, and then the article researches the main problems for its construction from an angle of view of the advance and promotion which enterprise culture made to a core competitiveness of the enterprise. Further more, the conclusion gives the key point and principia for a further construction.

本文的创新之处在于选择了在中国电信行业中具有特殊地位的中国电信作为研究对象，从企业文化对企业核心竞争力的提升和促进作用入手，研究了中国电信企业文化建设中存在的主要问题并给出了企业文化进一步建设的要点和关键原则。

This article examines anew the phenomena of the annotation in Chinese ancient philosophy and concludes as follows by analyzing some examples of the annotation in Chinese ancient philosophy: the essence of the annotation in Chinese ancient philosophy is to express the thought of the annotator in the structure-meaning-language of Classics text, the annotation in Chinese ancient philosophy is a philosophical writing way of the ancient Chinese philosophers, not the method of semantics of ancient Chinese language.

本文通过对"易注"样本的分析以及相关方面的考察，重新理解了中国传统哲学中的注释现象，得出了如下的结论：中国传统哲学中的注释，其实质乃是用母本的结构语义来表达注释者的思想；这种注释不是寻求原义的语义训诂，而是中国古代哲学家的一种哲学写作方式。

Secondly, the Raman spectra of five familiar jades including nephrite, Xiuyan Jade, Dushan Jade (mainly composed of anorthite and Zoisite), turquoise and lapis lazuli were summarized respectively.

然后分别通过对浙江良渚遗址和河南安阳殷墟遗址出土的4件中国古代玉器与新疆和田地区出产的软玉样品进行对比研究，成功地利用激光拉曼光谱技术对一批中国古代玉器进行了无损鉴定，从而阐明该项技术在中国古代玉器结构测试和材质鉴定中是一种很好的无损分析研究方法。

In Shanghai, China, Italy±Pump China Office, and authorize the Apennine Shanghai Machinery Ltd.±Italian pumps as the sole agent in China, has overall responsibility for sales and after-sales service job.

2002年在中国上海成立，意大利宾泰克水泵中国代表处，并授权上海亚平宁机械设备有限公司作为意大利宾泰克水泵中国地区的总代理，全面负责销售及售后服务工作。

This is the website of Plant Picture Database of China, which is a professional subdatabase of scientific database of China and developed by Wuhan Arboretum of CAS.

这是中国植物图谱数据库的网站，它是中国科学数据库的一个专业子库，是由中国科学院武汉植物园开发的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。