中国

Mr. Kevin, the representative of Shadow Chronicles' marketing department, feels so excited when talking about his first trip to China. He says that "Robotech has a great volume of audience in China, we would like to see the successful release of this movie in China and we are seeking more opportunities."

暗影编年"市场推广负责人KEVIN先生在谈及他的首次中国之旅时，显得十分兴奋："在中国，「太空堡垒」有着非常庞大的观众群，我们希望通过这部作品的最新电影在中国市场的成功发行，寻求更多的合作机会。

The Chinese people have a powerful memory of a nation, they know how to cherish friends in adversity.

5，三十年来我29次访问中国，我从中国收获了爱和友谊，学会了爱与尊重中国人民。

GUANGZHOU, China -- At least 25 people were killed as a bus plunged off an icy roadway in China Tuesday, the latest casualties in a surge of severe winter weather that has disrupted the country's busiest holiday travel season and stranded hundreds of thousands of Chinese.

中国广州——周二，中国的一辆公共汽车冲出了结冰的高速公路，导致至少25人死亡。这是寒流天气造成的最近的事故。寒流打乱了中国最繁忙的春运季节，困住了成千上万的中国人。

As a special correspondent of Osaka News Daily, he was supposed to find out not only the local conditions and customs, but also the changes of the new China then.

作为《大阪每日新闻社》的特派员，他的中国之行不仅要了解中国的风土人情，更主要的是观察新时期中国社会的变化。

Sun Yat-sen overthrew the rule of China for thousands of absolute monarchy system in China is of great significance for social progress, but also failed to change China's semi-colonial semi-feudal social nature and the tragic fate of the people.

孙中山先生领导的辛亥革命，推翻了统治中国几千年的君主专制制度，对中国社会进步具有重大意义，但也未能改变中国半殖民地半封建的社会性质和人民的悲惨命运。

In full compliance with Chinese standards and norms, the user no need to change the design plan and design flow, can be used with the Chinese construction acceptance norms, in line with China's consumption habits.

完全符合中国标准和规范，用户无需更改设计方案和设计流程，可应用现行中国施工验收规范，符合中国消费习惯。

For example, nobody cares, or knows Lenovo is aChinese company founded by Chinese Academy of Sciences, a governmentinstitution.

比如说，没有人会关心或者知道联想是一个中国的公司，并且是中国一个政府机构——中国科学院创立的。

Ping Yao ancient city is the outstanding example of Chinese Han nationality cities during Ming and Qing Dynaties, remaining all features of such periods, Ping Yao ancient city reveals a picture of unexpected cultural,social, economic and religious development in chinese history.

世界遗产委员会有关专家考察论证后认为，平遥是&中国境内保存最为完整的一座中国古代县城，是中国汉民族城市在明清时期杰出的范例，在中国历史发展中，为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会经济及宗教发展的完整画卷。&

The Forum is jointly sponsored by China Council for the Promotion of International Trade and Invest in Sweden Agency ,and organized by Changxing County of China and Kalmar County of Sweden.

中国长三角与欧洲波罗的海地区合作发展论坛是由中国贸易促进委员会和瑞典政府投资促进署共同主办，中国长兴县和瑞典卡尔马省具体承办，旨在促进中国长三角地区与欧洲波罗的海地区经贸、科技合作、交流，推进两地共同发展的大型国际性论坛。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。