中国

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

新中国60年的发展进步充分证明，只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。中国人民有信心、有能力建设好自己的国家，也有信心、有能力为世界作出自己应有的贡献。

Companies relying on the periphery of Beijing University, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Chinese Academy of Sciences, China Agricultural University, Chinese People's Liberation Army Academy of Military Medical Sciences and other renowned scientific research institutes at home and abroad, focusing on development and production of bio-protein feed, biological fermentation of soybean meal, bio-organic fertilizer, and other high-tech campaign Biological products.

公司依托周边的北京大学、中国农业科学院、中国科学院、中国农业大学、中国人民解放军军事医学科学院等国内外知名科研院所，重点开发生产生物蛋白饲料、生物发酵豆粕、生物有机肥料等系列高科技生物产品。

Take the country's largest life-insurance company, China Life, which trades in Shanghai, Hong Kong and New York. On Jan. 31, China Life shares had a price/earnings ratio of around 70 （a stock's P/E ratio measures the amount investors are paying for every dollar of per-share earnings）. That's a richer multiple than investors are shelling out for fast-growing Google, the investing world's flashiest Internet phenomenon.

以在上海、香港和纽约三地上市的中国第一大寿险公司——中国人寿为例。1月31日，中国人寿的市盈率高达70倍左右，即使是投资界最耀眼的网络明星、高速增长的Google，市盈率也没有达到中国人寿的水平，投资者便开始抛售其股票。

It has introduced Continent advanced industry aluminum molding frame material technology into china ,produced characteristic the industry aluminum molding and the fitting serial products which satisfies Chinese user's needs , and it has passed the Chinese aluminum molding product quality authentication, provides the world first-class product for the customer.

健生工业铝型材是比利时奥里伯斯（aliplast group工业铝型材在中国独资工厂生产的产品，将欧洲先进工业铝型材框架材料技术引入中国，生产出满足中国用户需求特点的工业铝型材及配件系列产品，并通过了中国铝型材产品质量认证，为客户提供世界一流的产品。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

One point of view is that the repution of China Telecom Company is no good, the three new independent companies should give up the intangible assets of China Telacom and build up their own assets evaluation methods are proposed for Know-how and Patents etc, to prevent the losing and lav- ishion and improve the management of technical intangible assets.

在企业的分离过程中，原有中国电信的无形资产浪费与流失相当严重，原因就在于原中国电信自身虽然意识到企业技术，供销网络，管理方法，质量保证体系，及以诚实可靠，质量稳定而著称的中国电信商标都是企业的无价之宝，但由于认识上的模糊，使原中国电信的无形资产在企业分离过程中肢离破碎，流失严重。

Modern lease is an inevitable product of Chinese economy, and also is the effective means of Chinese economy difficulty and focus problem. Along with the perfection of Chinese market economy system, modern lease must become the new increasing point of Chinese economy.

租赁是中国经济发展的必然产物，现代租赁是解决中国经济难点、焦点问题的有效手段，随着中国市场经济体制的不断完善，现代租赁必将成为中国经济的新的增长点。

We regard Lin's personality as a "sign", since it is personal, and a microform of the Chinese cultural transformation. He embodies the Chinese culture progressing to the modern time or the height and range of the Chinese intellectual culture of human dignity.

把林语堂的人格看作是一种&符号&，是因为在二十世纪中国的文化舞台上，林语堂的人格既是个性的，又是中国文化转型的缩微，他标志了向现代演进的中国文化或中国知识分子人格文化的高度和广度。

What i believe is china's nuclear arsenal is certainly larger than UK and France's, and by 2016, it maybe larger than Russian's. but china doesn't need that many ICBMs, with MIRVs, 150-200 DF-41/DF-31A is more than enough to deliver a fatal nuke attack on any country, the key is not the number, but the technology, how to penetrate the Anti-Ballistic Missile Defence system will be the most important assignment for the Chinese scientists, now, Russians are already working on it,and China will start or already started to working on it.besides, I think PLA will invest more on SLBM..

但中国不需要如此多的带分导多弹头洲际弹道导弹，150-200枚DF-41/DF-31A已经足够实现对任何一个国家的致命性的核打击，对于中国来说关键的不在于***的数量，而是在于突防的技术，如何突破导弹防御系统对于中国的科技人员来说才是最重要的事情，俄罗斯已经在从事这方面的研究工作，中国也将或也已经从事这方面的研究工作此外，我认为解放军将会更多投资到核潜艇潜射方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。