中国-伦敦

If they love to their country these students should be back to China, deport them, Chinese students and nationalists should go home, protest in China.

如果他们到他们的国家爱，这些学生会回到中国，驱逐他们出境，中国学生和民族主义者会回家，在中国的抗议。

The shareholder loan was a particularly efficient means of repatriating cash out of China, since the ability to declare dividends is often constrained by China's traditionally strict accounting rules requiring the deprecation of buildings, which in turn suppresses accounting profits.

股东贷款是将现金汇出中国的一个极其高效率的方式，因为中国传统上严格的会计规定，通常会限制派息能力。中国的会计规定要求对建筑物折旧，这进而会影响企业的会计利润。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity come out.It is just the worth of our existence to China , which explains why Westerners have often consulted our leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

And China's inflation must be lower than three percent and China's RMB cannot devaluate.

因此，我们必须确保今年中国的发展速度达到8 的发展速度达到8%，中国的通货膨胀必须小于3 中国的人民币不能贬值。

And Chinas inflation must be lower than three percent and Chinas RMB cannot devaluate.

因此，我们必须确保今年中国的发展速度达到8%，中国的通货膨胀必须小于3%，中国的人民币不能贬值。

Following the tracking of the devolvement and evolution of Chinese ancient brocade ,this paper discussed the technical and artistic characteristics of Chinese ancient brocade from scientific and artistic viewpoints in combination with emergence and development of three famous brocade s of Chinese ancient brocade s,i.

以中国古代织锦的发展变革为线索，结合中国古代三大名锦——蜀锦、宋锦、云锦的产生、发展及其品种的主要特点，通过科学与艺术相结合的方法对中国古代织锦的主要技术特征和艺术特征进行梳理，并对表现在古代织锦上的深层次的技术美特征——材质和加工技术，和表面的艺术美特征——纹样和色彩进行分析。

Although the market share of the dichloromethane exported from the United Kingdom to China was in a decreasing tendency in China, this decrease was caused due to the sharp increase of the consumption quantity in China market.

虽然英国对中国出口的二氯甲烷在中国的市场占有率呈下降趋势，但这是由于中国市场消费量快速增长造成的。

First of all the construction created a strategic base to earn," out CPC"s revolutionary war, stood the CPC "s protracted fight against Japanese aggression, dius laid a strong foundation for the CPC"s \ictories in the war against Japanese invasion and Guomindang"s reactionary rule. Secondly, die construction, once and for all, began to break die old order dial hindered this country"s development and created a new order that suited Chinas modernization.

首先，这种建设为中国共产党创造了一个进行民族革命战争的战略基地，为中共坚持持久抗战提供了依托之所，为抗日战争和随后解放战争的胜利打下了坚实基础；其次，这种建设开始从根本上打破阻碍中国社会发展的旧秩序，又逐渐营造了一个适应中国走向现代化的新秩序；再次，这种建设在实践中积累了丰富的历史经验和教训，给我们当代的村民民主自治提供了宝贵的借鉴。

Chinese Medicine is formed in culture matrixes and observes the law of thinking of Chinese traditional culture. And there is the direct factor of Chinese traditional culture抯 thinking.

中医 学是在中国传统文化母体中孕育形成的，遵循着中国传统文化的思维规律，也带有中国传统文化思维的直观特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。