中国-伦敦

LIN Feng-mian(1900-1991),as a artistic educationalist,the founder of The China Academy of Art.

林风眠(1900-1991)先生作为中国当代艺术教育家，中国美术学院的创始人，20世纪中国美术界的精神领袖之一，在中国当代美术史上占有重要的地位。

It will be an encyclopaedic database structure, consisting of about 20 national large scale databases, including History of Chinese Culture, History of the People's Republic of China, History of the Communist Party of China, Conditions of China, Education in China, Treasures Collected in Libraries in China.

中国数字图书馆工程将建成中华文化史资源库、中华人民共和国国史资源库、中共党史资源库、中国国情资源库、中国教育资源库、中国图书馆馆藏珍品资源库等近2 0个国家级大型资源库，是一个百科全书式的资源库建构。

Asian equational international is surpassed publicly is by national sports total bureau and international car move the Chinese exclusive the superlative degree that federation of sports of car of federation approval, China sponsors is other equational match, fill the blank of Chinese home equational match, in Chinese car epoch-making sense is had on athletic history.

亚洲方程式国际公开赛是由国家体育总局和国际汽车运动联合会批准、中国汽车运动联合会主办的中国唯一最高级别的方程式赛事，填补了中国国内方程式赛事的空白，在中国汽车运动史上具有划时代意义。

The contributions of this dissertation are as follows.(1) It firstly applies the fife cycle theory to make typology and research for Chinese market system;(2) It finds the "Six curves constitute the throat" phenomena of Chinese household consumption structure macro-indicator, and thus contribute to structural theory literature;(3) It explanatorily forecasts Chinese household consumption trend by firstly using worst orbit forecasting method of reverse thinking;(4) It firstly proposes the concept of "educational urbanization development", and thus provide new angle to research urbanization in China;(5) It firstly proposes the hypothesis of "Deceleration Effect" of credit consumption on gini coefficient, i.e., income gaps can be filled by credit consumption.

本文创新之处在于：首次运用生命周期理论对中国市场经济体制进行划分和研究；发现了中国居民消费结构广义指标的"六线呈咽"现象，为结构理论研究增添了新的内容；首次逆向思维的运用最差运行轨迹预测方法，探索性的进行中国居民消费结构趋势预测；首次提出"教育型城市化发展的概念"，为研究中国城市化，提供了新的思路；首次提出信贷消费对基尼系数"熨平效用"的假设，即收入水平带来的差距可以用信贷消费的方式"熨平"。

Of expostulate with fine Mou, the level of GDP of average per capita of China and Korea comparatives, china had red flag car in those days, had emancipatory truck, and whats don't have Korea, but now the contemporary car of Korea, went around China, went around whole world; Korea still does not have the computer and semiconductor at that time, and China had had, but now of Korea shine putting digital mobile phone is all over the world we had celebrated each local sale; at that time 10 thousand tons of a large ship of China enter the water, korea does not make even the boat in those days, the shipbuilding industry of Korea takes the world now the first.

历史的教训值得记取：在上个世纪60年代，中国与韩国的人均GDP水平是相当的，那时中国有了红旗轿车，有了解放卡车，而韩国什么都没有，但现在韩国的现代汽车，跑遍了中国，跑遍了全世界；当时韩国还没有计算机和半导体，而中国已经有了，但现在韩国的闪存数码手机是在全世界各个地方销售；当时我们庆祝过中国的万吨巨轮下水，那时韩国连小船都造不了，现在韩国的造船业占世界第一。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

Sponsored by China Construction Metal Structure Association, China International Exhibition Center Group Corporation and Euro Windoor, Fenestration China 2008 will be held from November 18 to 21, 2008 at China International Exhibition Center.

由中国建筑金属结构协会、中国国际展览中心集团公司、欧洲门窗协会共同主办的2008中国国际门窗幕墙博览会将于2008年11月18-21日在北京中国国际展览中心盛装亮相。

The distribution of fig trees in the world was presented in this paper, and then the distribution and research advance of fig species in China were elaborated, suggesting the importance of understanding of Ficus species occurred in China for the worldwide researches.

介绍了榕树在世界的分布规律，着重阐述了榕树在中国的分布及中国榕树分布种的研究现状与存在的问题，探讨了中国榕树的花序特点、开花物候及在协同进化中的意义，指出了中国榕树资料在世界研究中的地位和作用。

Dunhuang net holds the position of general manager by flagman of China's famous electronic business affairs, Ms. Wang Shutong that ever held the position of CEO of outstanding net the first to be appointed to an office, built up the elite personage of large quantities of outstanding international trade and Internet industry.

由于敦煌网可大大提升中国出口型中小企业的国际竞争力、带动重点行业和区域经济发展，中国信息产业部电子商务机构管理认证中心已经将其列为示范推广单位，国家发展和改革委员会所属中国中小企业国际合作协会、中国中小企业对外合作协调中心也将其作为战略合作伙伴。

Ma expression no longer, become by the cloud dizzy, if Chinese Yahoo connects Zhang Yifen this flagman also was done not have, the search of Chinese Yahoo is equal to almost surrendered to Baidu, destiny as TOM.

看到中国雅虎人事动荡的新闻，感到十分惊诧，马云当年豪气冲天地收购雅虎中国，还大放地帮助周鸿祎迅速成为大名人，而今，马老师神采不再，由"云"变成"晕"了，中国雅虎假如连张忆芬这个旗手也没有了，中国雅虎的搜索几乎等于向百度投降了，命运如同TOM。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。