中和

The stress properties of the upper horizon are different from the lower horizon in anticlines and synelines, which exerting effect on reservoir physical properties. Besides it is related to oil and gas accumulation.

中和面的上、下层位在背斜、向斜构造中应力性质不同，影响着储层的物性，也与油气的聚散有关。

One kind, the antitoxins, neutralize s poisons produced by certain bacteria.

其中一种为抗毒素，可中和某些细菌产生的毒素。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics.

他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。

Even after the can-you-top-this tyrannies of the shah and the ayatollahs, it boasts millions of people who are at least as literate, socially conscious, and conversant in world affairs as their counterparts in New York, Paris, or Tokyo.

即使在可以为您提供这样的暴政的沙阿和阿亚图拉，它仍旧拥有数以百万计的人是至少识字，了解社会意识，并精通在世界事务中和他们的同行进行交流无论在纽约，巴黎，还是东京。

The knits are thick with 3D patterns, the fake furs are soft and plush, the hand dyed coats are degradating in color sunsets, and the silk-milk mix ballgown has the texture of pure raw silk.

Lea Seong 简洁清晰的线条，优雅的版型以及含蓄的色调在不经意间充分地体现出个人职场魅力；具有奢华情调的晚礼服充分地展现出经典的黑白灰搭配，但更多地添加了华丽、繁复的手工细节；可与皮草相媲美的牛奶纤维大衣灼灼生辉，让穿着者在人群中和聚光灯下都无比瞩目。

I'm looking forward to meet Becks again.

我期待与皇马的比赛中和小贝再次碰面。

The use of demulsifiers, biocides, corrosion inhibitors, and other chemicals in the production process and secondary and tertiary recovery methods all can affect the characteristics of the water.

p174m Unit 8 译文：在生产过程中和二次采油及三次采油方法中，使用破乳剂，杀虫剂，防腐剂和其它化学剂都会影响水的性质。

The principle and method of 3D geostress measurement in three boreholes with different directions and one borehole have been suggested by YRSRI at home for the first time,expanding its applied scope,and it has been widely applied in engineering.

长江科学院在国内率先提出在3个不同方向钻孔中和单钻孔中进行三维地应力测量的原理和方法，扩大其应用范围，并已在工程中得到广泛应用。

Classical music is always a nightmare to catalog, even for public or university libraries, because, for example, the cataloger must deal with multiple recordings of one piece of music -- even by the same performer -- and a recording of any piece of music can be bundled with pieces different from those in other CDs.

即使对公众或者大学图书馆来说，分类整理古典音乐也一直都是一场噩梦，因为，举个例子，分类人员必须对同一首歌的不同唱片版本进行处理——就算出自同一位演奏家也要区分开来——而且同一首曲子可能会在不同的唱片中和不同的曲子收录在一块。

Classical music is always a nightmare to catalog, even for public or university libraries, because, for example, the cataloger must deal with multiple recordings of one piece of music -- even by the same performer -- and a recording of any piece of music can be bundled with pieces different from those in other CDs.

即使对公众图书馆或者大学图书馆来说，分类整理古典音乐都可以说是一场噩梦，因为，举个例子来说，分类人员必须对对付那些同一首歌有着不同唱片版本的情况——就算出自同一位演奏家也毫无例外——而且同一首曲子可能会在不同的唱片中和其他的曲子收录在一块。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。