中和

The FDA has requested further analyses and discussion concerning the incidence of stroke and venous thrombotic events.

FDA已要求惠氏围绕脑卒中和静脉血栓事件风险程度作出进一步的分析和讨论。

Furthermore, the usefulness of the MCV during the Great World War II and the wars of the Tiberian Age meant that military suppliers could place a lesser emphasis on hauling construction implements and concentrate more on carrying food and weapons to the battlefront

此外，MCV在超级第二次世界大战中和泰伯利亚之战中都有出色表现。这也以为着运输队不用在运那多的建筑工具，他们只要专心运送武器和食品就好了。

Toiling in the danger and in the morals of despair.

在危险中和在对道德的绝望中做苦役。

Maternal serum SP1 levels in toxemia and IUGR were lower than those in normal pregancy (P05) between SP1 levels of normal and abnormal placental tissues.

但胎盘组织中的含量及与毋血中含量的关系如何，尚不清楚，本文对孕早、中和晚期的胎盘组织及母血清hCG，hPL和SP，水平

Methods: the expression of hALK in HepG2 cells was observed immunocytochemistry and reverse transcriptive PCR. Proliferation of HepG2 cells after neutralization was detected by 3H-TdR incorporation approach.

用免疫细胞化学以及RT-PCR的方法检测HepG2细胞hALR蛋白及mRNA的表达；用3H-TdR掺入法检测hALR特异性单克隆抗体中和hALR后HepG2细胞的增殖情况。

From logocentrism to "Vernunft transversale" through aesthetic intermedium;Ⅲ. from cultural differentiation to cross-cultural dialogism through aesthetic integration;Ⅳ. from social Utopia to a new aesthetic-rational road of society through aesthetic agency.

这种现代性的&全面性&，就体现在&以审美中和主体性&、&以审美中介纵向理性&、&以审美平衡文化分化&、&以审美规划社会尺度&，从而走向一种&主体间性的交往原则&、&横向理性－感性的图景&、&文化间性的对话主义&和&新感性－理性社会&的通途。

Evergreen treelike Mediterranean shrub having fragrant white flowers in large terminal panicles and hard woody roots used to make tobacco pipes.

常青的象树的地中海灌木，有芳香的白花，在大的终端圆锥花序中和硬的木本的根，被用来做吸烟管。

Urine samples were first precipitated with trichloroacetic acid, then centrifuged at 12000 r/min for 15 min at 4 ℃, and finally added with NaOH to neutralize the supernatant.

尿标本经三氯乙酸处理，在4 ℃下，以12000 r/min的速率离心15 min，上清液用碱中和后，取30 μL直接进样。

A stable self-emulsified system was obtained after neutralization of triethyl amine.

经三乙胺中和后可以得到稳定的自乳化体系。

Directed against disadvantages existing in the conventional process and an improved process on the basis of test, a continuous recovery process of triethyl amine in producing glyphosate was proposed, realizing continuous neutralization and rectification of mother liquor, and was applied successfully in recovery of triethyl amines in producing 5 000 t/a of glyphosate for Fujian Sannong Group Co.

针对早期的三乙胺回收工艺和在小试基础上改进的回收工艺的缺点，提出了一种三乙胺连续回收工艺，实现了母液连续中和分层及精馏，并将此工艺成功地应用于福建三农集团公司5 000 t/a草甘膦生产过程的三乙胺回收中。关键词：草甘膦；三乙胺；重力层析器

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！