中和

When I can't sleep o' nights, I imagine a dialogue with Mr. H., upon a given subject, and go prosing on in fancy with him, till I either laugh or fall asleep.

当我晚上睡不着时，我便就某一假设的题目在想像中和他对话，和他在幻想中无聊地扯下去，直到我或者大笑或者睡着为止。

Chlamydophilophila psittaci MOMP ; recombination ; genetic ; adenoviridae ; neutralization tests ; chicks immunity

衣原体；鹦鹉MOMP ；重组；遗传；腺病毒科；中和试验；雏鸡免疫

AIM: To detect the stability of the recombinant adenovirus plasmid containing major outer membrane protein gene from Chlamydia psittaci in HEK293 cells, to evaluate whether cross reactivity exists or not between recombinant adenovirus and positive serum of Egg Drop Symdrome, and to evaluate whether SPF chicks vaccinated with the recombinant adenovirus were protected or not when challenged with virulent CpL strain.

目的： 检测重组腺病毒质粒在HEK293细胞中的稳定性；重组腺病毒是否与减蛋综合征阳性血清发生中和反应，以及用重组腺病毒免疫SPF小鸡是否产生保护。

Methods:Cardiac muscle of twoday neonate rattus was digested repeatedly by 0.0625% trypsin.The cardiocytes were collected in DMEM medium,which contains 10% fetal bovine serum.Myocardial cells were isolated with the technique of differential anchoring velocity with 90 min and were pured by Brdu.The cardiocytes were placed into CO2 incubator to incubate seven days after their purification.

应用0.0625%的胰蛋白酶重复消化出生第2 d乳鼠的心肌组织多次，收集的细胞用含10%胎牛血清的DMEM培养基中和，用差速贴壁分离法分离，在以溴脱氧尿嘧啶纯化心肌细胞后置CO2培养箱孵育7 d。

Molecular characterization and expression of glycoprotein gene of Hantavirus R22 strain isolated from Rattus norvegicus in China.

两种方法检测接种流行性出血热沙鼠肾细胞灭活疫苗后人体的中和抗体。

Molecular characterization and expression of glycoprotein gene of Hantavirus R22 strain isolated from Rattus norvegicus in China.

两种方法检测脂肪接种流行性出血热沙鼠肾细胞育儿灭活疫苗后人体的中和抗体。

The synthesis of water reducing agents from phenanthrene waste by sulfonation,condensation,neutralization and recondensation has been studied by the orthogonal test.

利用正交实验通过磺化、缩合、中和、再缩合反应对菲渣制取水泥减水剂进行了研究，优化了主要工艺条件，制备出的减水剂减水率可达17.5%。

In an optical transmit-receive module, an optical fiber plug connected with an optical fiber for optical transmission is removably inserted in a housing.

一种光传输－接收模块，其中和用于光学传输的光纤连接的光纤插塞可活动地插入在壳体内。

The crude PPG was purified with neutralization-absorption process and the experimental conditions of crystallization, decolor , dehydration and removement of metal irons were investigated respectively.

应用中和-吸附的工艺方法对聚醚进行精制，并且分别考察了结晶、脱色、脱水、脱金属离子等重要实验条件，讨论了使用不同的吸附剂，对聚醚精制效果产生的影响。

Sometimes, it's really necessary fro us to give up something, and learn to denial ourselves, then abandon things of life and mind resolvedly.

我们要经常地有所放弃，要学会经常否定自己，把自己生活中和内心里的一些东西断然放弃掉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！