中古的

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan "Prakrits", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan" Prakrits", or vernacular languages( in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写）以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Classical Sanskrit 古典梵语 There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan \"Prakrits\", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Lastly there is a proceeding discussion about how Compound localizers and idioms of locality had come into being in Chinese of mediaeval times.

在此基础上汉语方位词进一步受到双音化和词汇化的影响，其结果就是中古以降合成方位词的出现和方位习语的形成。

Although many visitors treat Leh as a way station, the city itself, a microcosm of non-Hindu India, should not be overlooked. The central mosque broadcasts evening prayers near the medieval Chokang Buddhist temple, and Tibetan restaurants serve veggie momos, next to Punjabi sweet shops.

虽然许多游客把列城当成小站，但它是非印度教印度的缩影﹐实在不应该忽视﹐在中古世纪错岗佛寺附近的中央清真寺正播放着晚间祷告乐，而紧邻旁遮普甜点店的各家西藏餐馆正在热卖素饺。

The material in this book is highly trustworthy and is much simi lar to the spoken language during that time.

同时，《高僧传》也是研究汉语史的重要语料，它的语言真实可靠而且比较接近当时口语，是我们研究中古语言的重要材料。

Looking the road transport of mediaeval times and the time preindustrialization,the rise、development、influence of turnpike road. In this chapter ,also deal with the vehicle and the road engineers.

在回顾了中古时期、工业化前期英国公路的发展状况后，引出收税路兴起、发展进程及其带来的影响，同时涉及到交通工具的变革以及道路建设者。

The evidence for the pronunciation of Middle Chinese comes from several sources: modern dialect variations, rhyming dictionaries, foreign transliterations,"rhyming tables" constructed by ancient Chinese philologists to summarize the phonetic system, and Chinese phonetic translations of foreign words.

为中古汉语发音的证据来自几个来源：现代方言的变化，押韵字典，外国译音，&韵表&的古代语言学家建造总结语音系统，和外来语中语音翻译。

Looking dashing and spirited on the concert poster, Jay's image synthesises the avant-garde futuristic elements with the grandeur of the Middle Age, seemingly travelling through time and space!

演唱会海报上的周杰伦英姿焕发，造型上有著前卫的未来感又融合了中古世纪的华丽元素，周杰伦犹如穿梭时空般的一直往前行进！

Although the Hundred Years' War was fought on French instead of English soil, England also experienced great turmoil during the Later Middle Ages because of internal instability.

虽然「百年战争」是在法国发生的，并非波及英国本土，但中古时代后期的英国国内也动荡不安；主要的原因是内乱接踵而至。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。