中原型

The second chapter analyzed its phylogeny, contrasted and classified the conformation in terms of the ancient period of external and internal and the modern times. The third chapter concluded the mainstream trend of transformation in contemporary days and sum up the character. Proceed with the basic patterns, the fourth chapter discussed the skills and technique of entrance space design concretely and practically. From the point of environment theory, the last chapter studied its meaning and function to surrounding quality, further advanced the ingression from a architectural element to a broad conception in city design.Combined with excellent examples of famous architect home and abroad, this thesis push forward its research to the skills and techniques of entrance space design.

全文共分五章，第一章阐述开展研究的背景，界定相关概念，提出研究方法与意义；第二章对于入口的沿革历程进行研究，并按外国古代建筑时期、中国古代建筑时期以及近现代建筑时期的分类方式对入口空间形态的发展衍变进行分析与对比；第三章对当代主流建筑现象进行分析，总结其特征，从类型学的角度分析其界定原型，从纷繁芜杂的建筑现象中归纳出当代建筑入口空间形态的发展变化趋势；第四章从入口形态的基本模式入手，具体而实际的探讨了入口形态的设计手法与技巧；第五章从建筑环境理论的角度，将入口空间这一建筑构成语素提升到城市设计领域，研究了其对于城市环境品质的作用与意义，以期在具体实践过程中激发设计者拓宽思路，创造宜人的可持续发展的环境。

In 1984, Kirkman and Gaetani (1984) reported tightly bound NADPH in BLC, which then was also detected in the X-ray structure of BLC (Fita and Rossmann, 1985a). In the course of various sequencing projects a broad spectrum of catalase sequences from organisms of all kingdoms appeared in the public databases in the last 17 years e.g.

Vainshtein等获得了在3.5A 低等真核细胞中的过氧化氢酶的第一个电子云图，同时Eventoff 也得到了在2.5A处，用X-ray详细分析附面层控制图，1984年Kirkman 和报道了 Gaetani BLC中的紧密结合的还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸

This study proved that rutin could be directly absorbed into intestinal capillaries and lacteal ducts without hydrolysis by intestinal microflora.

本实验证明原型的芸香素药物分子可直接被吸收进入小肠绒毛中的微血管与乳糜管中，而不一定需要经过肠内微生菌丛的水解作用后才可被生体吸收。

The first chapter focuses on the prototype image of 'Qingyi' (the Chang-er flies to the moon) and points out: The moon refers to a poetical while unreachable spiritual home. Chang-er implies an ivory-towered and irreconcilable soul driven by the clinging inner attitude. Qingyi symbolizes a sacred life ceremony that must be experienced in pursuing the ideal and the leading character Xiao Yanqiu fulfills her deep-rooted Chang-er complex through the Qingyi ceremony.

第一章谈作品的原型意象，提出：月亮在文本中指称一个诗意永恒而又难以企及的精神家园；嫦娥在文本中意味着一个被一份执著的内在态度所驱使并始终表现出脱离尘寰倾向的"不甘"的灵魂；青衣则象征着在追逐理想过程中所必须经验的一种神圣的生命仪式，剧中女主人公筱燕秋正是通过青衣仪式来实现自己根深蒂固的"嫦娥"心结。

"Mimas looks like, ah, a natural version of the Death Star in Star Wars because one of its surfaces is almost completely dominated by a giant crater. Ah, had...the object which caused the crater been slightly bigger, Mimas would have been totally destroyed, and by now, it would have been assimilated into Saturn's rings."

"土卫一看上去简直就像是电影星际《星球大战》中的死星的原型，因为它的其中一面几乎完全被一个巨大的陨石坑所占据，如果造成这个坑洞的物体再大一点的话，土卫一就会完全被摧毁并被吸入土星的光环中。"

El Mirador is thought to have partially influenced the look of a fictional city in Mel Gibson's movie Apocalypto.

在讲述3000年前的玛雅文明的影片"Apocalypto"中，埃尔·米拉多尔被认为是影片中那座虚构城市的原型。

In this paper ,we utilize the imagery with greater 1 meter resolution which is so called very high resolution as experimental data and do the research of ribbon road and simple building roof , and we talk about the process and method of extraction from high-resolution remotely sensed imagery :the representation of road and building in high-resolution image is analyzed ;a method of semi-automatic extraction for ribbon road based on angular texture signature and profile matching is promoted ;a algorithm for road extraction based on Snakes model is compared and analyzed ;the method of object-oriented image analysis and classification is introduced and we utilize this method to extract simple building roof semi-automatically ;the algorithm of road extraction is implemented as prototype system ;finally , the practicability of above-mentioned method are evaluated .

本文以分辨率大于1米的超高分辨率遥感影像作为试验数据，以具有一定宽度的带状道路和简单建筑物屋顶作为研究对象，探讨分析了高分辨率遥感影像中地物要素的半自动提取过程和方法：分析了高分辨率遥感影像中道路和建筑物的特征表现；提出了一种基于角度纹理特征和剖面匹配的带状道路半自动提取方法；对比分析了基于Snakes模型的道路提取算法；介绍了面向对象的图像分析和分类方法，使用该方法对简单建筑物屋顶进行了半自动提取；以原型系统方式对道路提取算法进行了实现；最后结合试验，对上述各种方法在实用性方面进行了评估。

Siegfried齐格弗里德: The warrior hero of the Nibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd.

德国民间史诗《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德

Through the comparison between the two on prototype category, subordinate category and idioms,we find the similarities and differences of the two.

运用认知词汇语义学关于语义和认知机制的关系来研究"吃"一词在汉英两种语言中所构筑和衍生的词义，通过对两者原型义项、下属词义和在各自语言的成语、习语中的比较分析发现两者的相似性和差异，并进一步分析了造成相似和差异的认知和文化原因。

They're mostly replicas and airguns but, much like the game currently being polished off in deepest Warwickshire, they look and feel like the real thing.

虽然大部分是仿制品或是气枪并且这些东西被作为游戏中武器的原型，但是游戏中那些武器都是最近在英国沃里克郡加工过的，和真的看起来没什么两样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。