中原型

The capacity of single pile will enhance when the length and diameter of pile increases, but effect of pile diameter is more obvious. While pile diameter increases 20、40 and 60 percents, the capacity of pile will enhance 20.4、53.7 and 78.1 percents. And with the effect of mud-cake, the capacity of single bored pile will fall down nearly 20 percents, and pile-side resistance will also reduce 15 — 35 percents. In the centrifuge tests, when the relative displacement between pile and soil was 45 —85mm, which is much more than the criterions, the pile-side resistance will become most. Meanwhile the intenerated value of utmost resistance is close to the resistance in situ. In the pile group tests, the capacity of pile group , which the space among piles increases from 2D to 3D、 4D and 5D , will enhance 6.1、9.6、18 percents .

当桩径增加20%、40%、60%时，桩承载力分别增长了20.4%、53.7%和78.1%；在考虑泥皮效应后单桩侧摩阻力减小15～35%，极限承载力减小18%～24%，且减小率随桩径的增加而变小；试验中桩身侧阻软化值与原型桩实测侧阻软化值接近，且极限侧阻所对应的桩土相对位移试验要比规范值大得多，约为45～85mm；同时群桩极限承载力随桩距的增大而增加，其中桩距为3D、4D、5D的群桩承载力分别比间距为2D的群桩高6.1%、9.6%和18%；其承载力效应系数η接近或大于1，并随着桩间距的增大而不断提高；群桩侧摩阻力沿深度的分布与单桩略有不同，即桩身上部由于承台的作用，侧阻削弱，但桩身中部侧阻具有增加的趋势。

As the Albyreons interbred with those of Red Sirian holographic nature, the archetypes were added to the wheel of holograms associated with the Sirian dream.

因其与天狼星的红族人相混血，所以 Albyreon 原型被加入到与天狼星梦想相关的全息图之轮中。

In her stream of consciousness short story The Jilting of Granny Weatherall, through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

In her stream of consciousness short story "The Jilting of Granny Weatherall", through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the theological and philosophical theme of the story: in modern Western society where religious belief has collapsed, disoriented and despaired man chooses to become the determiner of his own life by tak ing free action after despair.

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

To satisfy the peoples demand for the special shoes of themselves and solve this contradiction, on the basis of Reverse Engineering, a method to design the shoe-tree, which based on feature and restriction, is proposed. The content of this paper places emphasis on constructing the feature-based model of foot, predigesting the data of feet, reconstructing the new model of the special feet and developing the prototype system.

针对人们对个性化鞋的需求，本文在逆向工程的基础上，在鞋楦的设计过程中首次提出了一种基于特征和约束的新思路来进行脚模的制取，并侧重于脚模特征模型的建立、脚型数据的简化和脚模曲面的重建等内容的研究，开发了用于重建脚模曲面的原型系统。

Based on tectonic evolution and magmatic activity of the Junggar basin and its surroundings,it is recognized that the ocean-continent transformation occurred at the end of the Early Carboniferous,and that a rifted trough of Middle-Late Carboniferous developed because of post-orogenic extensional collapse;(2)the prototypes of Permian-Early Pleistocene basins...

尽管油气地质勘探工作已达50多年，积累了丰富资料，但对于盆地原型和构造演化的看法仍然存在很大的分歧。分歧点主要是：(1)中、晚石炭世盆地的性质，究竟是属于残留海、海相前陆盆地还是属于伸展裂陷槽？(2)二叠纪至古近纪盆地

Moreover, the prototype provides multi-levels simplification to create LOD models according to users' conditions, such as hardware, system configuration, for scarifying their requirements. It facilitates creating LOD models of complex building in Virtual Geographic Environments.

通过提供多种参数选择，该原型系统不仅能够按照用户指定的感知简化策略执行各种不同等级的模型简化，创建出满足用户需要的简化模型，而且可以按照用户指定的简化阈值进行简化，为虚拟地理环境建设中的复杂建筑物LOD建模提供了一种新工具。

The UV-visible spectra of oxidized and reduced F28Y and F106Y were in agreement with the wild NGB, but the oxidized F28Y＇s Sorer band had a 2 nm blue shift, which suggested that the two mutants still remain hexa-coordinated form.

氧化型和还原型F28Y及F106Y的紫外-可见吸收光谱与野生型相似，仅氧化型F28Y的Soret带有2nm的蓝移，说明这两种突变体蛋白仍保持六配位形式。F28Y的荧光最大发射峰明显红移（340nm→347nm），表明其荧光基团更加暴露于极性环境中。

The recipient can then unzip the file and put the unzipped prototype folder on their computer.

收件人可以解压缩文件并在其计算机上的压缩文件夹中的原型。

Thus, the universe forms a large unified whole, a living, undivided being, that consists of three parts enveloping one another successively; and over them soars, as the highest archetypal seal, the world of Ailut.

因此，宇宙中形成了一个大的统一的整体，生活，都守不住，这包括三个部分，包络彼此相继；超过他们在迅猛增长，作为国家最高原型印章，世界的ailut 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。