中原型

If you have many similar elements in your prototype, a photocopier can save you time.

如果有一些相似的元素在原型中，复印机能节省你的时间。

In natural product category structure magazines might plausibly be considered to be variants and books the prototype.

在自然而然的分类结构中，杂志似乎可能被认为是变量而书是原型。

In the course of the origination, the author should keep playgame psychology and refuse the serious sermon which can be realized completely according to cultural archetype, children experience and creation figure.

在具体的创作过程中，创作主体应保持孩子式的游戏性心理，少一些道学气的说教，而这是完全可以实现的，其具体的心理依据有文化原型的积淀、童年经验、创作思维等。

The music prototype of the opera Going to the West Gate is folk tune widely popular in Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and northern Hebei Province. Through the organic integration of Peking Opera and Shanxi folk music, the melody of Going to the West Gate is more mildly pleasant ...

京剧《走西口》的音乐原型是广泛流行在陕西、山西、内蒙古及河北省北部地区的民间小调，而在该剧中通过将京剧音乐与山西民乐的有机融合，使得《走西口》的旋律更婉转、更优美，表演更具有观赏性和艺术性。

He is thought to have been the model for the character of Prospero the magician in Shakespeare's play The Tempest.

据说他是莎士比亚戏剧《暴风雨》中的魔术师普洛斯彼罗的原型。

By a strange quirk of history the Protestant Episcopal Church in America drew on this book in compiling its liturgy, and thus today the Anglican Communion embraces provinces of more Catholic or Protestant theological outlook depending on whether their liturgy is ultimately derived from the 1549 or 1552 archetype.

由一个奇怪的偏好历史新教圣公会在美国吸取了这本书的编纂，其礼仪中，因此，今天的英国圣公会拥抱省份更天主教或基督教神学前景取决於他们是否礼拜仪式，最终是来自於1549年或1552年的原型。

You must also go out of your way to put your prototype in to the world.

你也必须走出来把你的原型放到实际中。

The plans actually call for the pushrod guides in the block to be square, but they were easier to make round, and that's the way they are on Jerry's prototype, so Tom made them that way too.

该计划实际上要求指南中的两个区块的面积，但他们更容易作出回合，这就是他们的杰里的原型，因此，汤姆他们这样太。

Its prototype system has been put into practical operation.

该原型系统已经在实际中得到应用

Then the spatial index is constructed which includes not only the external approximate expression but also interior approximate expression of spatial object and is extended from tranditional index only with external approximate expression. The index structures of MR-tree and MRD-tree based on multi-approximate expression are set up with the prototype index of R-tree, and the relevant algorithms about the index of insertion, deletion and search are provided. Then, the efficiencies of constructing index based on the multi-approximate expression and window range query are analysised and compared. In addition, the several algorithms and efficiency of soving the maximum enclosed circle and maximum enclosed rectangle are discussed and analyzed during constructing index based on multi-approximate expression.

首先，论文讨论了空间数据的特点、空间数据库的关键技术以及空间对象间的拓扑、距离以及方向关系，分析了空间对象的外部和内部近似表达，然后将传统索引中只利用空间对象的外部近似扩展为既有空间对象的外部近似又有空间对象的内部近似，即以空间对象的多重近似来构建索引，并以R-tree为索引原型构建基于多重近似的MR-tree和MRD-tree索引结构，然后给出了相关索引的插入、删除及查找算法，并通过实验比较分析了基于多重近似索引与基于外部近似索引的构建效率及窗口范围查询效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。