中华人民共和国

I sincerely hope the People's Republic of China will respond to the beginning of your presidency in a constructive and forward-leaning way.

我真诚希望中华人民共和国政府能够以积极而富有建设性的方式回应你的呼吁。

Only commemorations for the founding of the Communist Party and of the PRC have assumed similar importance.

像这样 5 0年一贯进行的政治生活中的大事，只有中华人民共和国国庆、中国共产党生日可以与之相比拟。

Interest on savings deposits in the state banks and credit cooperatives of the People's Republic of China

二、在中华人民共和国的国家银行和信用合作社储蓄存款的利息

Since the founding of the People's Republic of China over 60 years ago and particularly since reform and opening up, earthshaking changes have taken place in China.

中华人民共和国成立60多年来特别是改革开放以来，中国的面貌发生了举世瞩目的变化。

China issued the "People's Republic of China Property Law"(hereinafter referred to as "Property Law") the first time carried out an easement, which the Chinese system of easements for the development of great significance, but for the easement provisions, as well as in real life, the specific operation, there are still some problems need to be defined and perfect law.

摘 要：中国颁布的《中华人民共和国物权法》第一次对地役权进行了规定，这对中国的地役权制度的发展具有重要的意义，但是对于地役权的规定以及其在实际生活中的具体运作，还存在一些问题，需要法律加以界定和完善。

The people's Republic of China, is in the Gambic to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

现在已有中华人民共和国派出的一个农业专家小组在冈比亚，他们给冈比亚农民以实际帮助他们给冈比亚农民以实际帮助，并且培训冈比亚农业专家，并且培训冈比亚农业专家以便最终接替他们的工作。

This Administration has reviewed this Utility Model in accordance with the Patent Law of the People's Republic of China and elected to award the patent right, issue this certificate and register in the patent log.

有关专利权的几句话，请帮忙校对一下～～～本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查，决定授予专利权，颁发本证书并在专利登记薄上予以登记。

According to statistics, illiterates totalled 320 million in 1949 when the People's Republic of China was founded, with the illiteracy rate as high as 80 percent.

据统计，在中华人民共和国成立的1949年，全国的文盲总数为3.2亿，文盲率高达80%。

It is necessary that special management of radioactive work be prescribed in law of Occupational Disease Prevention and Treatment of P.

在《中华人民共和国职业病防治法》中对放射工作实行特殊管理是非常必要的，也是应该的。

The series motor vessel inspection by the People's Republic of China Ministry of Agriculture for testing, the type with a certificate of marine products, JM12-F0.8-radial piston hydraulic motors of Jiangsu Province, the title of outstanding new products.

该系列马达经中华人民共和国农业部渔船检验局检验，获船用产品型式认可证书，其中JM12-F0.8型径向柱塞液压马达获江苏省优秀新产品称号。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。