中华人民共和国

Article 2 The term "sea area" as mentioned in this law shall refer to the interior waters, the surface, body, seabed and bottom soil of the territorial seas.

第二条 本法所称海域，是指中华人民共和国内水、领海的水面、水体、海床和底土。

Lying on the northern edge of the North China Plain behind mountains and facing the sea in front.

北京是中华人民共和国的首都，国家级历史文化名城。

Article 4 The contiguous zone of the PRC is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条 中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条 中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。以外邻接领海的一带海域。

Part II of the Military Service Act stipulates that:"The People's Republic of China as the main body of compulsory military service conscripts and volunteers combined a combination of the militia and reserve military service system."

第二部兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。&

Military Service Law Article II provides that:"The People's Republic of China as the main body of compulsory military service conscripts and volunteers combined a combination of the militia and reserve military service system."

兵役法第二条规定：&中华人民共和国实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。&

The PRC shall practise a military service system which is based mainly on conscription and which combines conscripts with volunteers and a militia with a reserve service.

第二条 中华人民共和国实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。

That is how the red flag with five yellow stars became the flag of the People's Republic of China.

这就是中华人民共和国带有五颗金黄色星星的国旗的由来。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

五十多年前，一位伟大的革命家宣告了中华人民共和国的成立，今天我们就是在他的思想中思索。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。