中华人民共和国

In the case of a contractwhich, according to the laws or administrative regulations of the Peop leps Republic of China, is to be formed with the app roval of the state, the assignment of the contractual rights and obligations sha ll be subject to the app roval of the authority which app roved the contract, unless otherwise stipulated in the app roved contract.

中华人民共和国法律、行政法规规定应当由国家批准成立的合同，其权利和义务的转让，应当经原批准机关批准，但是，已批准的合同中另有约定的除外。

I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P. R. China.

我是第三个年头的自动化主主要在上海交通大学，中华人民共和国。

Our main products: soup kettle, bain marie, meat slicer and vegetable cutter mainly suitable to hotel and restaurant in the west countries of Europe and America, and with national patent, and have obtained the certificate of CE, ETL and NSF, also our goods comply with the standard of ROHS, up to now, our goods exported to Germany, Italy, UK, France, Russia, etc over than 40 countries and areas of Europe and America, our goods with good market and comply with the industry developing policy of nation, our export sum in year of 2006 is USD2790000.00. We past the certificate of ISO9001:2000 in Jan of 2002, owe many items of national patents, including two patents of invent.

公司主导产品电汤锅、电汤池、切片机、切菜机等系列产品适用于欧美等西方国家用于星级宾馆、酒店等场所的餐饮设备，拥有自主知识产权，通过了欧盟的CE认证、北美的ETL和NSF认证，符合绿色环保ROHS指令，产品出口到德国、意大利、英国、法国、俄罗斯等欧美40多个国家和地区，产品市场前景广阔，符合国家产业政策，且填补了省内空白，2006年公司出口创汇279万美元。2002年元月通过ISO9001：2000国际质量管理体系认证，拥有多项中华人民共和国国家专利，其中两项是发明专利。

The Republic of China was established in 1912, and China was soon torn apart by warlords.

在中华人民共和国成立于1912年，中方很快就四分五裂的军阀。

Legislation Improvement on RUSAAnalyze the shortcomings in the "Law of Using Sea Area of the People"s Republic of China. It is proposed to put RUSA into the system of civil law and to design RUSA according to the theory of real right.

第六章&海域使用权立法完善&，分析了《中华人民共和国海域使用管理法》立法即实施中的存在诸多不足，提出了海域使用权在海域使用管理法和物权法上完善的建议。

Due to the recent financial upheavals, it is time for the United States to repay its vast debt to The People's Republic of China.

由于最近的金融动荡，现在该是美国向中华人民共和国偿还庞大的债务的时候了。

Canton Ryan International Freight Forwarders Ltd.(hereinafter referred to Supresta) is a joint venture in Hong Kong, the People's Republic of China approved by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation register an international freight agent of the company, the registered capital of 1,980,000 U.S. dollars, mainly exported goods packaging contractors , transportation, warehousing, customs declaration, inspection, mounted unboxing and other international cargo transport agency services.

广州瑞安国际货运代理有限公司是中港合资，经中华人民共和国对外贸易经济合作部批准注册的一级国际货运代理公司，公司注册资本198万美元，主要承办出口货物的包装，运输，仓储，报关，报验，装拆箱及其他国际货物运输代理服务。

At the same time, Japan TOCOS company support to empower the People's Republic of China region, the informal agents, enjoy the support.

同时获得日本TOCOS公司鼎力支持，授权中华人民共和国地区的正规代理商，享有各项支援。

In addition to the gross, net and tare weights, the wording " Made in the people's republic of China " is also stenciled on the package.

除了毛重、净重和皮重外，中华人民共和国制造的字眼也标在了包装箱上。

In addition to the gross, net and tare weights, the wording " Made in the people's republic of China " is also stenciled on the package.

除了毛重、凈重和皮重外，中华人民共和国制造的字眼也标在了包装箱上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。