中华人民共和国

Legislation Improvement on RUSAAnalyze the shortcomings in the "Law of Using Sea Area of the People"s Republic of China. It is proposed to put RUSA into the system of civil law and to design RUSA according to the theory of real right.

第六章"海域使用权立法完善"，分析了《中华人民共和国海域使用管理法》立法即实施中的存在诸多不足，提出了海域使用权在海域使用管理法和物权法上完善的建议。

Taiwan is part of the sacred territory of the Peoples Republic of China.

台湾是中华人民共和国的神圣领土的一部分。

Salesman regards People's Republic of China as the citizen, sacrosanctity of its character authority, person authority, this kind of right won't be engaged in because of its

售货员作为中华人民共和国公民，其人格权、人身权神圣不可侵犯，这种权利不会因其从事

"SAIC" means the State Administration of Industry and Commerce of China or the relevant local Administration for Industry and Commerce.

"工商局"指中华人民共和国国家工商行政管理总局或相关的地方工商行政管理局。

Article 2 The present Measures shall apply to the administration of the landing of foreign satellite television channels within the People's Republic of China through satellite transmission.

第二条 本办法适用于境外电视频道通过卫星传送方式在中华人民共和国境内落地的管理。

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在高高的天安门城楼上，面对着下面如潮的人海，用他那浓重的湖南口音喊道："中华人民共和国成立了！"

Article 1 For the purposes of organizing the statistics on contracted projects, labor service cooperation, and design consultation to foreign countries all over the country scientifically and effectively, assuring the accuracy, seasonableness and completeness of the statistical materials, giving full play to the role of statistical information, consultation and supervision, the said rules are formulated in accordance with Statistics Law of the People's Republic of China and its detailed implementation rules.

第一条 为科学、有效地组织全国对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务统计工作，保障统计资料的准确性、及时性和完整性，充分发挥统计信息、咨询、监督作用，依照《中华人民共和国统计法》及其实施细则，特制定本制度。

In these areas organs of self- government are established for the exercise of the right of autonomy.

各民族自治地方都是中华人民共和国不可分离的部分。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

It is clear to all that the People's Republic of China was built through self-reliance.

过去的事大家都很清楚，中华人民共和国就是依靠自力更生建立起来的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。