中华人民共和国

Article 100 Citizens of the People's Republic of China must abide by the Constitution and the law, observe labour discipline, observe public order and respect public morality.

第一百条中华人民共和国公民必须遵守宪法和法律，遵守劳动纪律，遵守公共秩序，尊重社会公德。

No foreign enterprises are allowed to operate ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.

外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。三、删去第三十一条，增加一条，作为第三十一条

Foreign enterprises are not allowed to operate international ocean container liner transportation between ports of the People's Republic of China.

外国企业不得经营中华人民共和国港口之间的海上集装箱班轮运输。

Beijing Huajiecheng International Trade co., Ltd is ratified by the ministry of Foreign Economy and Trade and registered under the State Administration of Industry and Commerce, which has one-level imports and exports right international trade company.

北京华捷诚国际贸易有限公司是经中华人民共和国对外贸易合作部批准，国家工商行政管理总局注册登记的具有国家一级进出口经营权的国际贸易公司。

All transactions and activities of JOINT VENTURE shall be subject to the laws, regulations and ordinances of the People's Republic of China.

第四条 合营公司的一切活动必须遵守中华人民共和国的法律、法规和条例。

According to the Securities Law of the People's Republic of China, the Interim Measures for the Administration of Domestic Securities Investments of QFII, and other relevant regulations, the QFII shall not overbuy securities.

四、根据《中华人民共和国证券法》和《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》及其他相关规定，合格投资者不得超买证券

He also joined the edition of several large mon0graphs such as Intellectual Property Practice Pandect. His main works include Intellectual Property Protection for Computer Software and Integrate Circuits, legal Problems in the Intellectual Property Asset Appraisal, etc.

主要著作有《计算机软件和集成电路的知识产权保护》、《知识产权价值评估中的法律问题》、《知识产权法律基础》、《中华人民共和国著作权法修改导读》、《WTO法律文库——与贸易有关的知识产权协定》等。

Announcement No.63, 2006 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Environmental Protection Administration of the People's Republic of China, Releasing the HS Code of the Import of Peltry Products

国家食品药品监督管理局、中华人民共和国海关总署、国家体育总局令第25号，公布《蛋白同化制剂、肽类激素进出口管理办法

Combined with the practice of administrative management, It is based on the Administrative Penalized Law passed by the Forth Session of the Eighth National People's Congress in March, 1996, the thesis discusses the administrative penalization.

中文文摘本文以1996年3月第八届全国人大第四次会议通过的《中华人民共和国行政处罚法》为基本依据，结合行政管理工作实践。对行政处罚进行专门论述。

This is the heart of People's Republic of China!

这是中华人民共和国的心脏！

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。