中华人民共和国

According to Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China and the relevant technical provisions of TCM, natural medicine, injection intermediates were tested by quality and safety tests. The results of acute toxicity test, local muscle stimulation test, sensitivity test, hemolysis test proved the injection of polysaccharide extracted from ABM was safe and can be used via intramuscular injection and intravenous injection.

在上述研究的基础上对姬松茸多糖注射液的生产工艺进行了设计，初步制得注射液成品，根据《中华人民共和国药典》和《中药、天然药物相关的技术指导原则》对注射液的中间体进行质量安全性试验：急性毒性试验、肌肉局部刺激试验、过敏试验和溶血试验，试验结果均符合相关规定，表明姬松茸多糖注射液可以用于肌肉注射和静脉注射，无毒副作用，不会产生不良后果。

I want to be naturalized as a citizen of China, but up till now I can't turn true my dream.

和所有中国公民一样，拥有一张中华人民共和国居民身份证是我的愿望和梦想。

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

As the 21 century approaches, both sides agree to work together on a Framework of Future Bilateral Cooperation so as to bring about an all-directional relationship and good neighborliness, friendship and cooperation based on mutual trust and support.

中华人民共和国和马来西亚，自1974年5月31日正式建交以来，在平等、互信、互利的基础上，在政治、经济、文化、教育、防务及其它领域建立了友好和实质性的关系。

Article III of this Law is applicable to the prevention and control of environmental noise pollution ...

第三条 本法适用于中华人民共和国领域内环境噪声污染的防治。。。。

The Law for the Prevention and Cure of Epidemic Diseases stipulates the principles of total involvement and nondiscrimination.

我国现行《中华人民共和国传染病防治法》规定了全员参与原则和反歧视原则。

This did not stop the US from pursuing the normalization of relations with the People's Republic of China.

但是这并没有阻止美国追求和中华人民共和国的正常关系。

Before the foundation of PRC, there have been a common ceremonial language among some ethnic groups such as Derung and Nu nationality who living in valley of Nujiang river and Dulongjiang river which are located in northwestward of Yunnan province.

中华人民共和国成立以前，云南西北部怒江、独龙江流域居住的独龙族、怒族等邻近族群之间存在着一种共通的"仪式语言"。

B: I am in the mood to Chinese nutriment.

我想吃中华人民共和国菜。

Article 9 Citizens of the People's Republic of China shall have the right and obligation to receive education.

第九条 中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。